Übersetzungen für „maskenhafte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

mạssenhaft ADJ

massenhaft

大量的 dàliàngde , 大批的 dàpīde , 数量很多的 shùliàng hěnduō de

Mạskenball SUBST m

Maskenball

化装舞会 huàzhuāng wǔhuì , 假面舞会 jiǎmiàn wǔhuì

Maskera̱de <-, -n> SUBST f

Maskerade

化装舞会 huàzhuāng wǔhuì

Maskerade

化装游行 huàzhuāng yóuxíng

Maskerade

化装舞会的服饰 huàzhuāng wǔhuì de fúshì

Maskerade

假装 jiǎzhuāng

Maskerade

骗人的把戏 piànrénde bǎxì

lụ̈ckenhaft ADJ

lückenhaft

有裂缝的 yǒu lièfèng de , 有缺口的 yǒu quēkǒu de

lückenhaft

有缺陷的 yǒu quēxiàn de , 不完善的 bù wánshànde , 不完整的 bù wánzhěngde

da̱menhaft ADJ

damenhaft

贵妇人那样的 guìfùrén nàyàng de

damenhaft

淑女那样的 shūnǚ nàyàng de

laienhaft ADJ

laienhaft

外行的 wàihángde , 业余的 yèyúde , 非专业的 fēi zhuānyè de

sa̱genhaft ADJ

sagenhaft

传说中的 chuánshuōzhongde , 传奇中的 chuánqízhongde

sagenhaft

神话般的 shénhuàbānde

sagenhaft

难以置信的 nányǐ zhìxìn de , 惊人的 jīngrénde

launenhaft ADJ

launenhaft

任性的 rènxìngde , 反复无常的 fǎnfù wúcháng de , 爱发脾气的 ài fā píqi de , 难以捉摸的 nányǐ zhuōmō de

ạnhaften VERB intr

anhaften

粘着 niánzhe , 附粘着着 fùzhe

anhaften

摆脱不掉 bǎituō bú diào

e̱hrenhaft ADJ

ehrenhaft

正派的 zhèngpàide , 正直的 zhèngzhíde

lü̱genhaft ADJ

lügenhaft

说谎的 shuōhuǎngde

lügenhaft

骗人的 piànrénde , 虚假的 xūjiǎde

hẹldenhaft ADJ

heldenhaft

英雄的 yīngxióngde , 英勇的 yīngyǒngde

jụngenhaft ADJ

jungenhaft

像男孩的 xiàng nánhái de

jungenhaft

孩子气的 háiziqìde

mä̱dchenhaft ADJ

mädchenhaft

少女般的 shàonǚbānde

mädchenhaft

羞怯的 xiūqiède

lakaienhaft ADJ

lakaienhaft

奴才相的 núcaixiàngde , 奴颜婢膝的 nú yán bì xī de , 阿谀奉承的 ēyú fèngcheng de

mä̱rchenhaft ADJ

märchenhaft

童话般的 tónghuàbānde , 寓言般的 yùyánbānde

märchenhaft

美妙的 měimiàode , 神奇的 shénqíde , 奇妙的 qímiàode

märchenhaft

难以置信的 nányǐ zhìxìn de

Mạskenbildner SUBST nt

Maskenbildner

化装师 huàzhuāngshī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der dort abgebildete Kopfschutz besitzt dreieckige, maskenhafte Sehöffnungen, entspricht aber sonst der typischen Grundform eines späten Kübelhelmes.

de.wikipedia.org