Übersetzungen für „mittendurch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hindụrch ADV

hindurch

(指空间)通过 tōngguò , 穿过 chuānguò

hindurch

(指时间)经过 jīngguò

den ganzen Tag hindurch

整天

mịtteleuropä̱isch ADJ

mitteleuropäisch

中欧的 zhōngōude

mịttelbar ADJ

mittelbar

间接的 jiànjiēde

Mịtteilung <-, -en> SUBST f

Mitteilung

通知 tōngzhī , 通告 tōnggào

eine amtliche Mitteilung (an die Presse) herausgeben

(向新闻界)发表一官方通告

Mitteilung

消息 xiāoxi , 报导 bàodǎo

Mịttelpunkt SUBST m

Mittelpunkt

中心 zhōngxīn , 中心点 zhōngxīndiǎn

Mittelpunkt

焦点 jiāodiǎn , 重点 zhòngdiǎn

Mịtternacht SUBST f

Mitternacht

子夜 zǐyè , 午夜 wǔyè , 半夜 bànyè

Mịttwoch <-(e)s, -e> SUBST m

Mittwoch

星期三 xīngqīsān

mịtten ADV

mitten

正中 zhèngzhōng , 当中 dāngzhōng , 在中间 zài zhōngjiān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gelände wurde beim Bau der Eisenbahn mittendurch zerstört.

de.wikipedia.org

Doch statt ihn zu ersteigen, soll er seine übermenschlichen Kräfte genutzt haben, um mittendurch zu gehen.

de.wikipedia.org

Der Friedhof belegt eine Fläche von etwa 28 × 53 m. Mittendurch führt eine Allee aus Lebensbäumen.

de.wikipedia.org

In Ost-West-Richtung werden etwa 70 Kilometer erreicht; der mittendurch verlaufende Highway wird aus Sicherheitsgründen hin und wieder gesperrt, wenn Tests auf dem Gelände durchgeführt werden.

de.wikipedia.org