Übersetzungen für „mitwollen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

reinwollen ADJ

reinwollen

纯毛的 chúnmáode

mịtwirken VERB intr

mitwirken

合作 hézuò , 一起干 yīqǐ gàn

mitwirken

协助 xiézhù , 协作 xiézuò

mitwirken

参与 cānyù

entrọllen VERB trans

entrollen

展开 zhǎnkāi , 铺开 pūkāi

mịtfühlen VERB intr

mitfühlen

同情 tóngqíng , 有同感 yǒu tónggǎn

I . mịtteilen VERB trans

mitteilen

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

jdm etw schriftlich [mündlich] mitteilen

把某事书面[通知某人知某人

II . mịtteilen VERB refl

mitteilen

说出心里话 shuōchū xīnlihuà

er teilt sich wenig mit

他很少向别人讲心里话

metạllen ADJ

metallen

金属的 jīnshǔde , 金属制的 jīnshǔzhìde

metallen

响亮的 xiǎngliàng de

baumwollen ADJ

baumwollen

棉花的 miánhuade , 棉织的 miánzhīde

Wo̱hlwollen <-s> SUBST nt

Wohlwollen

友善 yǒushàn , 好意 hǎoyì , 好感 hǎogǎn , 友好 yǒuhǎo

mịtspielen VERB intr

mitspielen

参加游戏 cānjiā yóuxì , 一起玩 yīqǐ wán

mitspielen

参与 cānyù

mitspielen

粗暴对待 cūbào duìdài

hinauswollen* VERB intr

hinauswollen

欲外出 yù wàichū , 想要出去 xiǎngyào chūqù

hinauswollen

谋求 móuqiú , 目的在于 mùdì zàiyú , 怀有…意图 huái yǒu … yìtú

Mịtwisser SUBST m

Mitwisser

知情人 zhīqíngrén

verzọllen VERB trans

verzollen

完税 wánshuì , 缴税 jiāoshuì

schmọllen VERB intr

schmollen

生气 shēngqì , 板脸 bǎnliǎn , 怄气 òuqì

mit jdm schmollen

跟某人怄气

wo̱hlwollend ADJ

wohlwollend

友善的 yǒushànde , 好意的 hǎoyìde , 友好的 yǒuhǎode , 好感的 hǎogǎnde

Mịtwirkung SUBST f

Mitwirkung

合作 hézuò

Mitwirkung

协作 xiézuò

Mitwirkung

参与 cānyù , 协助 xiézhù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei muss der Gesetzgeber diesen Rechtsschutz bei Erlass des Gesetzes gewollt oder mitgewollt haben.

de.wikipedia.org