Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „nachlassend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grund waren die nachlassende Klosterzucht unter den Brüdern und die Erfolge der reformatorischen Lehre unter der Bevölkerung der zum Kloster gehörenden Gemeinden.
de.wikipedia.org
Trotz nachlassender Kräfte und Gesundheit in den 1960er Jahren währte ihr künstlerisches Schaffen bis in ihr hohes Alter.
de.wikipedia.org
Ursächlich liegt eine Änderung im Hormonhaushalt durch eine nachlassende endokrine Funktion der Eierstöcke zugrunde, eine sogenannte Ovarialinsuffizienz.
de.wikipedia.org
Eine nachlassende katalytische Aktivität der Kontakte wird durch eine Erhöhung der Reaktionstemperatur ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer Unterbewertung des Goldes und nachlassender währungspolitischer Disziplin.
de.wikipedia.org
Neben nachlassender Bremsen litt auch er zunehmend unter zunehmender körperlicher Erschöpfung, weil sich bei ihm im Cockpit ebenfalls die Überhitzungsprobleme einstellten.
de.wikipedia.org
Der mit der Entleerung des Sees nachlassende Wasserdruck gegen den Gletscher führt in der Folge zu einer Erhöhung seiner Fließgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Das bereits seit 1848 nachlassende Interesse des Herzogs an den Gebäuden führte letztlich zu deren Aufgabe im Jahr 1901.
de.wikipedia.org
Erst Mitte der 1960er Jahre mehrte sich mit nachlassendem sportlichem Erfolg auch die Kritik an Führungsstil und einzelnen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Oft nehmen ältere Menschen, auf Grund des im Alter nachlassenden Durstgefühls, nicht genügend Flüssigkeit zu sich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"nachlassend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nachlassend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文