Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „nachließ“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . na̱chlassen* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . na̱chlassen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit die holzverarbeitende Industrie nachließ, wurde die Schmalspurbahn für den Touristentransport genutzt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Gesundheit ihres Mannes nachließ, erhielt sie eine Zulassung als Praktische Ärztin in Gemeinschaftspraxis und praktizierte bis 1956.
de.wikipedia.org
Als der Bedarf an Flugzeugen nachließ, kam es zu einer Ausgründung des Karosseriebaubetriebs.
de.wikipedia.org
Da allerdings die Gleisanlagen durch den hohen Verkehr während des Krieges verschlissen waren und der Personenverkehr nachließ, wurden die Umsatzerlöse schnell geringer.
de.wikipedia.org
Diese Anschlussstrecke wurde bereits 1918, als die Ausbeute der Tongruben nachließ, aufgegeben und abgebaut.
de.wikipedia.org
Als die Popularität der Dancefloor-Genres ab 1997 nachließ, erschienen keine weiteren Veröffentlichungen.
de.wikipedia.org
So zeigte sich, dass mit der Verschiebung des Spotlights der Aufmerksamkeit die räumliche Gedächtnisleistung erheblich nachließ.
de.wikipedia.org
Allerdings geriet diese Politik in den 1970er-Jahren in Misskredit, weil in diesem Jahrzehnt trotz antizyklischer Politik das Wirtschaftswachstum nachließ und die Arbeitslosigkeit anstieg.
de.wikipedia.org
Später, als die Nagelung des Reliefs nachließ, wurden die Preise für die einfachen eisernen Nägel reduziert.
de.wikipedia.org
Als die Nachfrage nach Schiffen nachließ, erschloss der Ort als Ferienort und Altersruhesitz neue wirtschaftliche Möglichkeiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste