Übersetzungen für „ordnungspolitisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ọ̈ffnungspolitik SUBST f

Öffnungspolitik

开放政策 kāifàng zhèngcè

ụnpolitisch ADJ

unpolitisch

不问政治的 bùwèn zhèngzhì de , 不明智的 bù míngzhì de

ịnnenpolitisch ADJ

innenpolitisch

国内政策的 guónèi zhèngcè de , 对内政策的 duìnèi zhèngcè de

außenpolitisch ADJ

außenpolitisch

外交政策的 wàijiāo zhèngcè de

La̱dungspolice SUBST f

Ladungspolice

货物保险单 huòwù bǎoxiǎndān

poli̱tisch ADJ

politisch

政治的 zhèngzhìde , 政治上的 zhèngzhìshangde

ạpolitisch ADJ

apolitisch

不关心政治的 bù guānxīn zhèngzhì de , 不问政治的 bùwèn zhèngzhì de

ho̱chpolitisch ADJ

hochpolitisch

政策性极强的 zhèngcèxìng jí qiáng de , 极有政治性的 jí yǒu zhèngzhìxìng de

Ọrdnungswidrigkeit SUBST f

Ordnungswidrigkeit

违章行为 wéizhāng xíngwéi , 违反规章 wéifǎn guīzhāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl ein solcher Korso als Demonstration gilt, die ordnungspolitischen Maßnahmen wie Anmeldung usw. unterliegt, wird dies von den Behörden meist geduldet.

de.wikipedia.org

Schreiber machte als Bezirksamtsleiter vor allem durch ordnungspolitische Maßnahmen auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Regierung betrieb dabei sicherlich keine Wirtschaftspolitik, setzte den freien Marktinteressen aber mittels Staatshaushaltspolitik und Steuererhebung einen ordnungspolitischen Rahmen.

de.wikipedia.org

Es ist auch zentrales Element des ordnungspolitischen Konzepts der sozialen Marktwirtschaft.

de.wikipedia.org

Neben dem Einnahmezweck verfolgt die Hundesteuer auch als kommunale Lenkungsabgabe den ordnungspolitischen Zweck, die Zahl der Hunde, insbesondere von Kampfhunden, im Gemeindegebiet zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Ordnungspolitisch trat der ökonomisch informierte Jurist für einen starken Staat ein, der auf einer „freien Wirtschaft“ basieren sollte.

de.wikipedia.org

1990 beschloss der Rat der Stadt eine zeitweise ordnungspolitische Umkehr und ermöglichte zunächst fast 200 Flüchtlingen ein Bleiberecht.

de.wikipedia.org

Aus ordnungspolitischer Sicht dürfen bei Privatisierungen deshalb staatliche Monopole nicht einfach durch private Monopole ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser auch von Steinegger unterstützte ordnungspolitische «Sündenfall» verärgerte die gegenüber jeglichen Staatsinterventionen skeptische Rechte auch in Steineggers eigener Partei.

de.wikipedia.org

Politische und rechtliche Rahmenbedingungen: Die Unternehmen werden durch ordnungspolitische, nicht-fiskalische Instrumente, wie zum Beispiel Umweltauflagen oder durch fiskalische Instrumente, wie zum Beispiel die Ökosteuer beeinflusst.

de.wikipedia.org