Übersetzungen für „otto“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Lọtto <-s, -s> SUBST nt

Lotto

(儿童)盖牌游戏 gài pái yóuxì

Lotto

数码奖券抽彩 shùmǎ jiǎngquàn chōucǎi

Mọtto <-s, -s> SUBST nt

Motto

格言 géyán , 座右铭 zuòyòumíng

Motto

题词 tící , 警句 jǐngjù

Ọtter <-s, -> SUBST m

Otter

水獭 shuǐtǎ

I . Fo̱to <-s, -s> SUBST nt

Foto

照片 zhàopiàn , 相片 xiàngpiàn

II . Fo̱to <-s, -s> SUBST m

Foto

照相机 zhàoxiàngjī

NA̱TO, Na̱to SUBST f

NATO → North Atlantic Treaty Organization

NATO

北约(北大西洋公约组织) běiyuē

Auto <-s, -s> SUBST nt

Auto

汽车 qìchē

Ve̱to <-s, -s> SUBST nt

Veto

否决 fǒujué , 反对 fǎnduì

Veto

否决权 fǒujuéquán

Ọrt <-(e)s, -e> SUBST m

Ort

地方 dìfāng , 地点 dìdiǎn , 场所 chǎngsuǒ

an Ort und Stelle

当场就地

Ort

居民点 jūmíndiǎn , 村 cūn , 镇 zhèn

Ọst <-(e)s, -e> SUBST m

Ost

东 dōng , 东方 dōngfāng

Ost

东风 dōngfēng

Out <-(s), -(s)> [a͜ut] SUBST nt

Out

出界球 chūjièqiú , 球出界 qiú chūjiè

ọft ADV

oft

常常 chángcháng , 经常 jīngcháng , 不时 bùshí

ich bin oft nicht zu Hause

我是经常不在家的

Gọtt <-es, ̶̈ er> SUBST m

Gott

上帝 Shàngdì , 神 shén

Gott sei Dank!

谢天谢地!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahlreiche vielfarbige Ansichtskarten, sogenannte „Künstlerpostkarten“, mit Ansichten von Hannover erschienen mit der Signatur von Otto Hamel, unter anderem von Verlagen wie Meißner & Buch, Leipzig.

de.wikipedia.org

Otto – Weberei und Zwirnerei und Gebrüder Otto, mechanische Zwirnerei & Elektrizitätswerk) ist eine im Jahre 1901 gegründete Spinnerei in Dietenheim im Alb-Donau-Kreis.

de.wikipedia.org

Margarethe Jockusch war eine Tochter von Otto Heinzelmann, der die Buchhandlung Sachse & Heinzelmann mitbegründete.

de.wikipedia.org

1900 wurde der Unternehmensname (Firma) in Otto Toepfer & Sohn, Werkstätten für wissenschaftliche Instrumente geändert und 1910 zog sich Otto Toepfer aus der Geschäftsleitung zurück.

de.wikipedia.org

1909 bzw. 1911 gründete Gustav Otto in München die Firmen Aeroplanbau Otto & Alberti und Gustav Otto Flugmaschinenwerke.

de.wikipedia.org

In Italien wird eine obligatorische Kirchen- und Kultursteuer (otto per mille, also 8&thinsp;‰, bezogen auf die Bruttoeinkommensteuer) erhoben.

de.wikipedia.org

Dazu beauftragte man die Glockengießerei Otto Schilling & Gottfried Lattermann in Morgenröthe-Rautenkranz im Vogtland (Firmensitz in Apolda), für das neue Geläut Glocken aus Stahlhartguss herzustellen.

de.wikipedia.org

Otto Wimmer Motorenfabrik, zuvor Benedikt Wimmer & Söhne, war ein deutsches Unternehmen im Bereich Motoren sowie Hersteller von Motorrädern und Automobilen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde ebenfalls die Firma Otto Toepfer & Sohn in Potsdam gegründet, die in den Anfangsjahren ebenfalls hauptsächlich an Hartnack lieferte.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Werkstatt und das Betriebskapital von N. A. Otto & Compagnie genügten immer weniger den gesteigerten Produktionsanforderungen.

de.wikipedia.org