Übersetzungen für „passivisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

rạssisch ADJ

rassisch

种族的 zhǒngzúde , 人种的 rénzhǒngde

Passierschein SUBST m

Passierschein

通行证 tōngxíngzhèng

pessimịstisch ADJ

pessimistisch

悲观的 bēiguānde , 厌世的 yànshìde

pạssiv ADJ

passiv

被动的 bèidòngde , 消极的 xiāojíde

passiv

被动态的 bèidòngtàide

Pạssiv <-s, -e> SUBST m

Passiv

被动态 bèidòngtài

Wissensecke: Das englische Passiv

klạssisch ADJ

klassisch

古典的 gǔdiǎnde

klassisch

经典的 jīngdiǎnde , 典范的 diǎnfànde , 标准的 biāozhǔnde

klassisch

典型的 diǎnxíngde , 出色的 chūsède

klassisch

传统的 chuántǒngde , 正统的 zhèngtǒngde

rụssisch ADJ

russisch

俄罗斯的 éluósīde

russisch

俄罗斯人的 éluósīrénde

russisch

俄语的 éyǔde

perspekti̱visch ADJ

perspektivisch

未来的 wèiláide , 远景的 yuǎnjǐngde

perspektivisch

透视的 tòushìde , 透视画法的 tòushìhuà fǎ de

I . passieren VERB intr +sein

passieren

发生 fāshēng , 出事 chūshì

Was ist hier passiert?

这里出什么事了?

so etwas ist mir noch nicht passiert

这样的事我还没有碰到过

II . passieren VERB trans

passieren

通过 tōngguò , 经过 jīngguò , 越过 yuèguò

eine Brücke passieren

经过一座桥

die Grenze passieren

越过边境

passierbar ADJ

passierbar

可以通行的 kěyǐ tōngxíng de

Pạssbild SUBST nt

Passbild

护照照片 hùzhào zhàopiàn

Passagier <-s, -e> [...ˈʒiːɐ̯] SUBST m

Passagier

乘客 chéngkè , 旅客 lǚkè

Passio̱n <-, -en> SUBST f

Passion

热情 rèqíng , 激情 jīqíng

Passion

嗜好 shìhào , 偏爱 piān'ài

proviso̱risch ADJ

provisorisch

暂时的 zànshíde , 临时的 línshíde , 应急的 yìngjíde

Sü̱ßwasserfisch SUBST m

Süßwasserfisch

淡水鱼 dànshuǐyú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Streng zweckbestimmte Refinanzierungen sind ausschließlich passivisch zu refinanzieren.

de.wikipedia.org