Übersetzungen für „pasted“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

pạssend (Part Präs)

passend

适合的 shìhéde , 适当的 shìdàngde , 恰当的 qiàdàngde

ein passendes Wort finden

找到一个恰当的词

Pạsto̱r <-s ...o̱ren / ...o̱re / ...ö̱re> SUBST m

Pastor

(基督教)牧师 mùshi , 传教士 chuánjiàoshì

pạssen VERB intr

passen

合身 héshēn , 合适 héshì , 相称 xiāngchèn , 相配 xiāngpèi

dieses Kleid passt ihr gut

这衣服很合她的身

er passt nicht zum Lehrer

他不宜当教师

passen

合…的心意 hé … de xīnyì

der neue Mann passt dem Chef nicht

新来的人不合上司的意

passen

(纸牌游戏中的)不叫牌 bù jiào pái

passen

(足球运动中的)传球 chuánqiú

Tạste <-, -n> SUBST f

Taste

键 jiàn

die schwarzen [weißen] Tasten am Klavier

钢琴上的黑琴键]琴键

Zạster <-s> SUBST m

Zaster

金钱 jīnqián

fạsten VERB intr

fasten

斋戒 zhāijiè , 吃素 chīsù

fasten

节食 jiéshí , 节制饮食 jiézhì yǐnshí

Kạsten <-s, ̶̈ > SUBST m

Kasten

箱 xiāng , 盒 hé , 柜 guì

Kasten

信箱 xìnxiāng , 邮筒 yóutǒng

Kasten

箱状物 xiāngzhuàngwù

etw auf dem Kasten haben

有点本事，懂得许多东西

lạsten VERB intr

lasten

压在 yā zài , 重压在 zhòngyā zài

diese Schuld wird noch schwer auf dir lasten

这笔债务还会沉重地压在你身上

I . Lạster <-s, -> SUBST nt

Laster

恶习 èxí , 罪恶 zuì'è , 不道德的行为 bùdàodéde xíngwéi

II . Lạster <-s, -> SUBST m

Laster

卡车 kǎchē , 载重卡车 zàizhòng kǎchē

Lạstex SUBST nt inv

Lastex

弹力织物 tánlì zhīwù

rạsten VERB intr

rasten

休息 xiūxi , 歇脚 xiējiǎo

I . tạsten VERB intr

tasten

用手摸索 yòng shǒu mōsuǒ

II . tạsten VERB refl

tasten

摸索着走 mōsuǒzhe zǒu

Pạscher <-s, -> SUBST m

Pascher

走私者 zǒusīzhě , 走私犯 zǒusīfàn

I . bạsteln VERB trans

basteln

(业余拼凑着)做成 zuòchéng

ein Spielzeug basteln

业余拼拼凑凑做个玩具

II . bạsteln VERB intr

basteln

(业余拼凑着)做小东西 zuò xiǎodōngxi , 做小玩意儿 zuò xiǎowányìr

I . toasten [ˈtoːstən] VERB trans

toasten

烤 kǎo , 烘 hōng

II . toasten [ˈtoːstən] VERB intr

toasten

举杯祝酒

Toaster <-s, -> [ˈtoːstər] SUBST m

Toaster

烤面包器 kǎomiànbāoqì , 烤面包电炉 kǎomiànbāo diànlú

pạssiv ADJ

passiv

被动的 bèidòngde , 消极的 xiāojíde

passiv

被动态的 bèidòngtàide

Pạssiv <-s, -e> SUBST m

Passiv

被动态 bèidòngtài

Wissensecke: Das englische Passiv

Elạste SUBST Pl

Elaste

弹性塑料 tánxìng sùliào , 合成橡胶 héchéng xiàngjiāo

I . mạ̈sten VERB trans

mästen

喂肥 wèiféi , 养肥 yǎngféi

Schweine mästen

把猪喂肥

II . mạ̈sten VERB refl

mästen

致富 zhìfù , 肥己 féijǐ

sich von der Arbeit anderer mästen

靠他人的劳动来肥私