Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „prägendes“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . prä̱gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . prä̱gen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Prägendes Element des Angriffsplans war ein seegestütztes Artilleriebombardement durch die im Hafen liegenden französischen Schiffe von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
de.wikipedia.org
In der deutschen rechtswissenschaftlichen Diskussion wird die Regelung zur Religionsfreiheit als prägendes Merkmal des Staatskirchenrechts herangezogen.
de.wikipedia.org
Die Kirche, prägendes Beispiel für münsterländische Sakralbaukunst, steht seit 1984 unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Das 1781 eingeführte Stadtwappen nahm Bezug auf das Gestüt als prägendes Wirtschaftsunternehmen des Ortes.
de.wikipedia.org
Ferner war das Namenstabu ein prägendes Element in der chinesischen Sprachentwicklung.
de.wikipedia.org
Die Denominierung in Fremdwährung als prägendes Merkmal der Valutaschuld wird durch den Rückgriff auf die Heimatwährung nicht tangiert.
de.wikipedia.org
Ein prägendes Merkmal der Verfilmungen (wie auch des Buches) sind spezielle Sprüche und Redensarten, mit denen Familienmitglieder miteinander kommunizieren.
de.wikipedia.org
Für das Regionalprinzip spricht, dass es für dezentrale Bankorganisationen ein prägendes Ordnungsprinzip darstellt.
de.wikipedia.org
Der Park der ehemaligen Kuranlagen ist einer der größten öffentlichen Hammer Parks und ein stark prägendes Element der Stadt.
de.wikipedia.org
Er bezeichnete dabei den Start des ersten künstlichen Satelliten 1957 (Sputnik 1) als ein prägendes Schlüsselerlebnis.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste