Übersetzungen für „proletenhaft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kome̱tenhaft ADJ

kometenhaft

飞快的 fēikuàide , 快速的 kuàisùde

Proletaria̱t <-(e)s> SUBST nt

Proletariat

无产阶级 wúchǎn jiējí

lü̱genhaft ADJ

lügenhaft

说谎的 shuōhuǎngde

lügenhaft

骗人的 piànrénde , 虚假的 xūjiǎde

laienhaft ADJ

laienhaft

外行的 wàihángde , 业余的 yèyúde , 非专业的 fēi zhuānyè de

hẹldenhaft ADJ

heldenhaft

英雄的 yīngxióngde , 英勇的 yīngyǒngde

proleta̱risch ADJ

proletarisch

无产者的 wúchǎnzhěde , 无产阶级的 wúchǎn jiējí de

Proleta̱rier <-s, -> SUBST m

Proletarier

无产者 wúchǎnzhě

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

全世界无产者，联合起来!

da̱menhaft ADJ

damenhaft

贵妇人那样的 guìfùrén nàyàng de

damenhaft

淑女那样的 shūnǚ nàyàng de

e̱hrenhaft ADJ

ehrenhaft

正派的 zhèngpàide , 正直的 zhèngzhíde

sa̱genhaft ADJ

sagenhaft

传说中的 chuánshuōzhongde , 传奇中的 chuánqízhongde

sagenhaft

神话般的 shénhuàbānde

sagenhaft

难以置信的 nányǐ zhìxìn de , 惊人的 jīngrénde

launenhaft ADJ

launenhaft

任性的 rènxìngde , 反复无常的 fǎnfù wúcháng de , 爱发脾气的 ài fā píqi de , 难以捉摸的 nányǐ zhuōmō de

mạssenhaft ADJ

massenhaft

大量的 dàliàngde , 大批的 dàpīde , 数量很多的 shùliàng hěnduō de

jụngenhaft ADJ

jungenhaft

像男孩的 xiàng nánhái de

jungenhaft

孩子气的 háiziqìde

lụ̈ckenhaft ADJ

lückenhaft

有裂缝的 yǒu lièfèng de , 有缺口的 yǒu quēkǒu de

lückenhaft

有缺陷的 yǒu quēxiàn de , 不完善的 bù wánshànde , 不完整的 bù wánzhěngde

gewịssenhaft ADJ

gewissenhaft

认真的 rènzhēnde , 谨慎的 jǐnshènde , 细心负责的 xìxīn fùzé de

einen Befehl gewissenhaft ausführen

认真执行命令

lakaienhaft ADJ

lakaienhaft

奴才相的 núcaixiàngde , 奴颜婢膝的 nú yán bì xī de , 阿谀奉承的 ēyú fèngcheng de

legẹndenhaft ADJ

legendenhaft

传说的 chuánshuōde , 传奇的 chuánqíde , 神话般的 shénhuà bān de

mä̱dchenhaft ADJ

mädchenhaft

少女般的 shàonǚbānde

mädchenhaft

羞怯的 xiūqiède

zwẹrgenhaft ADJ

zwergenhaft

矮小的 ǎixiǎode , 极小的 jíxiǎode

mä̱rchenhaft ADJ

märchenhaft

童话般的 tónghuàbānde , 寓言般的 yùyánbānde

märchenhaft

美妙的 měimiàode , 神奇的 shénqíde , 奇妙的 qímiàode

märchenhaft

难以置信的 nányǐ zhìxìn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche Details sind pointiert und witzig, insgesamt aber ist der Film viel zu amateurhaft, trivial und proletenhaft gestaltet.

de.wikipedia.org

Der sozialelitäre Dissens erwuchs aus einer Position bürgerlicher Exklusivität und grenzte sich von dem proletenhaften Stil und dem plebejischen Habitus vieler Parteifunktionäre ab.

de.wikipedia.org