Übersetzungen für „rückbezüglich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . bezü̱glich PRÄP +Gen

bezüglich

有关 yǒuguān , 关于 guānyú

bezüglich Ihres Schreibens vom 28. dieses Monats ...

关于您本月28日来函…

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . bezü̱glich ADJ

bezüglich

有关的 yǒuguānde , 相关的 xiāngguānde

diesbezüglich ADJ

diesbezüglich

对此 duìcǐ , 有关此事的 yǒuguān cǐshì de , 有关这方面的 yǒuguān zhè fāngmiàn de

Rụ̈ckblick SUBST m

Rückblick

回顾 huígù , 回忆 huíyì , 回溯 huísù

zu̱züglich <> PRÄP +Gen

zuzüglich

包括 bāokuò , 连同 liántóng

die Miete beträgt 500 Euro zuzüglich der Heizungskosten

房租连同取暖费共计500欧元

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ạbzüglich PRÄP +Gen

abzüglich

扣除 kòuchú

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ụnverzü̱glich ADJ

unverzüglich

立即的 lìjíde , 即时的 jíshíde , 刻不容缓的 kè bù róng huǎn de

ụntauglich ADJ

untauglich

不适用的 bù shìyòngde , 无用的 wúyòngde , 不合要求的 bùhé yāoqiú de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typisch für diese Zeit ist die parallele Existenz ganz unterschiedlicher, teilweise offen rückbezüglicher Spielweisen, ohne Herausbildung eines klar erkennbaren Mainstreams.

de.wikipedia.org

Die reflexive Fotografie (lateinisch „rückbezüglich“) ist eine Methode der empirischen Sozialforschung, bei der Fotografien für die Gestaltung eines Interviews zwischen Forscher und Versuchsperson (Proband) genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ist in der relationalen Algebra die Möglichkeit der Bildung der transitiven Hülle einer Relation, was etwa bei rückbezüglichen Relationen interessant ist, nicht gegeben.

de.wikipedia.org