Übersetzungen für „rauest“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Rạst <-, -en> SUBST f

Rast

休息 xiūxi , 歇息 xiēxi

ohne Rast und Ruhe

片刻都不休息

eine kurze Rast halten

休息片刻

Raubehe SUBST f

Raubehe

抢亲 qiǎngqīn

Protẹst <-es, -e> SUBST m

Protest

抗议 kàngyì

Protest

反对 fǎnduì

einen Protest gegen etw erheben [oder einlegen]

对某事提出抗议

Protest

拒付(票据) jùfù , 不受理 bú shòulǐ

Rauch <-(e)s> SUBST m

Rauch

烟 yān , 烟雾 yānwù

kein Rauch ohne Flamme

无风不起浪

Raupe <-, -n> SUBST f

Raupe

幼虫 yòuchóng , 毛虫 máochóng , 蠋 zhú

Raupen im Kopf haben

有古怪念头

rauben VERB trans

rauben

掠夺 lüèduó , 抢劫 qiǎngjié

jdm Geld rauben

抢某人钱

rauben

劫持 jiéchí , 拐走 guǎizǒu

rauben

剥夺 bōduó

raunen VERB trans

raunen

轻轻地说 qīngqīngde shuō , 低声说 dīshēng shuō

jdm etw ins Ohr raunen

低声地把某事告诉某人

Rausch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Rausch

酒醉 jiǔ zuì , 醉意 zuìyì

Rausch

兴奋 xīngfèn , 陶醉 táozuì

I . raufen VERB trans

raufen

拉 lā , 扯 chě , 拔 bá

Unkraut aus der Erde raufen

拔地里的野草

sich die Haare raufen

非常愤怒怒不可遏

II . raufen VERB intr, refl

raufen

厮打 sīdǎ , 扭打 niǔdǎ , 殴斗 ōudòu

Biest <-(e)s, -er> SUBST nt

Biest

牲畜 shēngchù

Biest

该死的家伙 gāisǐde jiāhuo

Arrẹst <-(e)s, -e> SUBST m

Arrest

拘留 jūliú , 监禁 jiānjìn , 禁闭 jìnbì

Arrest

扣留 kòuliú , 扣押 kòuyā

Arrest

拘留所 jūliúsuǒ

Podẹst <-es, -e> SUBST nt

Podest

小平台 xiǎo píngtái , 讲台 jiǎngtái

Braue <-, -n> SUBST f

Braue

眉毛 méimao

brauen VERB trans

brauen

酿造 niàngzào

brauen

配制 pèizhì , 调料 tiáoliào

grauen VERB intr

grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà

jdm graut (es) vor etw Dat

某人害怕某事

grauen

天色转暗o.转明

es graut

天黑下来(o.天亮起来)

der Morgen graut

天渐亮

grauen

(头发)变灰色 biàn huīsè

Grauen <-s> SUBST nt

Grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

I . trauen VERB intr

trauen

信任 xìnrèn , 相信 xiāngxìn

jdm trauen

信任某人

II . trauen VERB refl

trauen

敢于 gǎnyú

III . trauen VERB trans

trauen

给…主持婚礼 gěi … zhǔchí hūnlǐ

Trauer SUBST f inv

Trauer

悲哀 bēi'āi , 哀悼 āidào

Trauer

丧期 sāngqī

Trauer

丧服 sāngfú , 表示哀悼的服饰 biǎoshì āidào de fúshì