Übersetzungen für „rednerisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

re̱gnerisch ADJ

regnerisch

多雨的 duōyǔde , 下雨的 xiàyǔde

rẹchnerisch ADJ

rechnerisch

计算的 jìsuànde

rechnerisch

数学的 shùxuéde

rechnerisch

会打算的 huì dǎsuan de

vene̱risch ADJ

venerisch

性病的 xìngbìngde , 花柳病的 huāliǔbìngde

ge̱gnerisch ADJ

gegnerisch

敌对的 díduìde , 敌方的 dífāngde , 敌手的 díshǒude , 对手的 duìshǒude

lü̱gnerisch ADJ

lügnerisch

爱说谎的 ài shuōhuǎng de , 骗人的 piànrénde

lügnerisch

不真实的 bù zhēnshíde , 虚假的 xūjiǎ de

pla̱nerisch ADJ

planerisch

计划的 jìhuàde , 在计划中规定的 zài jìhuàzhōng guīdìng de

tụrnerisch ADJ

turnerisch

体操的 tǐcāode

räuberisch ADJ

räuberisch

掠夺的 lüèduóde , 强盗般的 qiángdàobānde , 好抢劫的 hào qiǎngjié de

erfịnderisch ADJ

erfinderisch

有发明才能的 yǒu fāmíng cáinéng de , 有创造力的 yǒu chuàngzàolì de

kriecherisch ADJ

kriecherisch

低三下四的 dīsān xiàsì de , 卑躬屈膝的 bēi gōng qū qī de , 阿谀奉承的 ēyú fèngcheng de

kriegerisch ADJ

kriegerisch

好战的 hàozhànde

kriegerisch

军事上的 jūnshìshangde , 战争的 zhànzhēngde

kriegerisch

有关战争的 yǒuguān zhànzhēng de

Rẹdnerpult SUBST nt

Rednerpult

讲桌 jiǎngzhuō , 讲台 jiǎngtái

alge̱risch ADJ

algerisch

阿尔及利亚的 Ā'ěrjílìyà de

ma̱lerisch ADJ

malerisch

绘画的 huìhuàde

malerisch

如画一般的 rú huà yībān de , 极美的 jíměide

hyste̱risch ADJ

hysterisch

癔病的 yìbìngde

hysterisch

歇斯底里的 xiēsīdǐlǐde , 神经质的 shénjīngzhìde

trü̱gerisch ADJ

trügerisch

骗人的 piànrénde , 迷惑人的 míhuò rén de , 虚幻的 xūhuàn de

wä̱hlerisch ADJ

wählerisch

苛求的 kēqiúde , 难以满足的 nányǐ mǎnzú de , 爱挑剔的 ài tiāotī de

cholerisch [koˈleːrɪʃ] ADJ

cholerisch

易怒的 yìnùde , 性情暴躁的 xìngqíng bàozàode

mọ̈rderisch ADJ

mörderisch

谋杀的 móushāde , 凶杀的 xiōngshāde

mörderisch

要命的 yàomìngde , 厉害的 lìhaide , 难以忍受的 nányǐ rěnshòu de

mörderische Hitze

难以忍受的炎热

wu̱cherisch ADJ

wucherisch

谋取暴利的 móuqǔ bàolì de , 放高利贷的 fàng gāolìdài de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine rednerischen Fähigkeiten seien den Angeklagten, die beim Kaiser in Ungnade gefallen waren, oft zum Verhängnis geworden.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die rednerische Performanz steht der Begriff der Authentizität in einem engen Verhältnis mit dem Ethos einer Person, in der Rhetorik mit dem Orator.

de.wikipedia.org

Der Einwand, Eloquenz sei zwangsläufig mit Lüge verbunden und die Wahrheit spreche auch ohne rednerischen Schmuck für sich, wurde von den Humanisten ernst genommen und kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden sind Ethos (Autorität und Glaubwürdigkeit des Sprechers) und Pathos (rednerische Gewalt und emotionaler Appell).

de.wikipedia.org

Laut dem Handwörterbuch des Gewerkschaftswesen verdankte die Organisation ihren Aufstieg „zu einem großen Teil der unermüdlichen rednerischen und publizistischen Tätigkeit“ Girbigs.

de.wikipedia.org

Ebenso wie ihre ältere gleichnamige Schwester zeichnete sie sich durch ein großes rednerisches Talent aus.

de.wikipedia.org

Authentizität ist nicht als Eigenschaft, die einem Text oder einer Person einfach innewohnt, zu verstehen, sondern als Ergebnis eines Zuschreibungsprozesses, das auf die rednerische Intention zurückgeführt werden soll.

de.wikipedia.org

Die einstige Einheit ist also eine rhetorische Einheit gewesen, und wer sie wiederherstellt, der genügt dem rednerischen Ideal“.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden sind Pathos (rednerische Gewalt und emotionaler Appell) und Logos (Folgerichtigkeit und Beweisführung).

de.wikipedia.org

Seine rednerische Tätigkeit ist ebenfalls sehr umfangreich.

de.wikipedia.org