Übersetzungen für „sämtlichst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sạ̈mtlich PRON

sämtlich

全部的 quánbùde , 所有的 suǒyǒude , 一切的 yīqiède

ạmtlich ADJ

amtlich

公务上的 gōngwùshàng de , 官方的 guānfāng de

mö̱glichst ADV

möglichst

尽可能地 jǐnkěnéngde , 尽量地 jìnliàngde

möglichst gut

尽可能的好

Halten Sie das Zimmer möglichst sauber!

尽量保持房间清洁!

gạstlich ADJ

gastlich

好客的 hàokède , 殷勤的 yīnqínde , 招待周到的 zhāodài zhōudào de

Ro̱tlicht SUBST nt

Rotlicht

红灯 hóngdēng

Rotlicht

红外线 hóngwàixiàn

I . seitlich ADJ

seitlich

旁边的 pángbiānde , 侧面的 cèmiànde

II . seitlich PRÄP +Gen

seitlich

在…旁边 zài … pángbiān

seitlich der Straße

路旁

sịttlich ADJ

sittlich

道德上的 dàodéshangde , 合乎道德的 héhū dàodéde

de̱mnä̱chst ADV

demnächst

不久 bùjiǔ , 即将 jíjiāng

ä̱rztlich ADJ

ärztlich

医生的 yīshēng de

ärztlich

医疗的 yīliáo de

deutlich ADJ

deutlich

清楚的 qīngchǔde , 明白的 míngbaide , 明确的 míngquède , 明显的 míngxiǎnde

fẹstlich ADJ

festlich

节日的 jiérìde , 节日似的 jiérìshìde , 华丽的 huálìde

festlich

庄严的 zhuāngyánde , 隆重的 lóngzhòngde

gọ̈ttlich ADJ

göttlich

神的 shénde

göttlich

极好的 jíhǎode , 出色的 chūsède , 非凡的 fēifánde

kọ̈stlich ADJ

köstlich

美味可口的 měiwèi kěkǒu de

köstlich

精美的 jīngměide , 珍贵的 zhēnguìde , 精巧的 jīngqiǎode

köstlich

媚人的 mèirénde , 吸引人的 xīyǐn rén de

rẹstlich ADJ

restlich

剩下的 shèngxiàde , 剩余的 shèngyúde

wẹltlich ADJ

weltlich

世界的 shìjiède , 现世的 xiànshìde

weltlich

尘世的 chénshìde

weltlich

世俗的 shìsúde , 非宗教的 fēi zōngjiào de

I . wẹstlich ADJ

westlich

西方的 xīfāngde

westlich

西面的 xīmiànde , 西部的 xībùde

westliche Länder

西方国家

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . wẹstlich PRÄP +Gen

westlich

在…西面 zài … xīmiàn , 在…西侧 zài … xīcè

westlich des Rheins

在莱茵河西岸

westlich von Leipzig

莱比锡西部

wọ̈rtlich ADJ

wörtlich

照字面的 zhào zìmiàn de , 逐字逐句的 zhú zì zhú jù de