Übersetzungen für „schickimicki“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schịcklich ADJ

schicklich

符合礼貌的 fúhé lǐmào de , 得体的 détǐde

schicklich

合适的 héshìde

I . schịcken VERB trans

schicken

寄 jì , 送 sòng

jdm Geld [ein Paket] schicken

寄钱[一包裹给某人人

schicken

派遣 pàiqiǎn

jdn um Auskunft schicken

派某人去打听(o.询问)

II . schịcken VERB refl

schicken

顺从 shùncóng , 听从 tīngcóng

schicken

适应 shìyìng , 适合 shìhé

sich in alles schicken

适应一切

sich in die Umstände schicken

适应这环境

Schịckung <-, -en> SUBST f

Schickung

天意 tiānyì , 命运的安排 mìngyùnde ānpái

Schịcksal <-s, -e> SUBST nt

Schicksal

命运 mìngyùn , 遭遇 zāoyù

das Schicksal war sehr grausam zu ihr

命运对她太残酷了

jdn seinem Schicksal überlassen

让某人听天由命，遗弃某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Begriffe Zeitgeist und Schickimicki haben sich im allgemeinen Sprachgebrauch der Bergsteiger festgesetzt, schicke Marken-Outdoorkleidung ist seit jener Zeit angesagt, Kniebundhosen und rote Strümpfe ab sofort verpönt.

de.wikipedia.org