Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „schlaffördernd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

schla̱fwandeln: Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_ffordern: Transitives Verb
schla̱fen: Intransitives Verb
Schla̱fwagen: Nomen
Schla̱fzimmer: Nomen
Schla̱fwandler: Nomen
schlẹndern: Intransitives Verb
schl_CDMBB_eu_CDMBE_dern: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Schla̱gader: Nomen
schlackern: Intransitives Verb
ạbfordern: Transitives Verb
ạnfordern: Transitives Verb
Schlarạffenland: Nomen
schla̱flos: Adjektiv und Adverb
schịllernd: Adjektiv und Adverb
Schla̱fmittel: Nomen
Schla̱fmütze: Nomen
Schla̱fstadt: Nomen
Schlafịttchen: Nomen
schla̱ftrunken: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: schlafwandeln , Schlafwagen , Schlafwandler , Schlafzimmer , Schlagader , abfordern , anfordern , auffordern , schlackern , schlafen , schlendern , schleudern , Schlaraffenland , Aufforderung , Schlafittchen , Schlafmittel , Schlafmütze , Schlafstadt , erfordern , schillernd , schlaflos , schlaftrunken und schlägern

schla̱fwandeln VERB intr +haben, sein

schlafwandeln

梦游 mèngyóu

auffordern VERB trans

auffordern

请求 qǐngqiú , 要求 yāoqiú

jdn zum Schweigen auffordern

要求某人沉默 yāoqiú mǒurén chénmò

auffordern

邀请 yāoqǐng

ein Mädchen zum Tanz auffordern

邀请一姑娘跳舞 yāoqǐng yī gūniang tiàowǔ

schla̱fen* VERB intr

schlafen

睡 shuì , 睡觉 shuìjiào

schlafen gehen

去睡觉

sich schlafend stellen

装睡

schlafen

不专心 bù zhuānxīn

Schla̱fwagen SUBST m

Schlafwagen

卧车 wòchē

Schla̱fzimmer SUBST nt

Schlafzimmer

卧室 wòshì

Schlafzimmer

卧室家具 wòshì jiājù

Schla̱fwandler <-s, -> SUBST m

Schlafwandler

梦游者 mèngyóuzhě

schlẹndern VERB intr +sein

schlendern

溜达 liūda , 闲逛 xiánguàng

I . schleudern VERB trans

schleudern

投掷 tóuzhì , 扔 rēng , 抛 pāo

jdm eine Beleidigung ins Gesicht (an den Kopf) schleudern

粗暴地当面侮辱某人

II . schleudern VERB intr +sein

schleudern

打滑 dǎhuá (汽车)向左右打滑 xiàng zuǒyòu dǎhuá á

Schla̱gader SUBST f

Schlagader

动脉 dòngmài

schlackern VERB intr

schlackern

摇晃 yáohuàng , 抖动 dǒudòng

mir schlackerten die Knie

我的双膝发抖

ạbfordern VERB trans

ạnfordern VERB trans

anfordern

(迫切)要求 (pòqiè) yāoqiú , 请求 qǐngqiú

Schlarạffenland SUBST nt

Schlaraffenland

(童话中的)极乐乡 jílèxiāng , 安乐国 ānlèguó

schla̱flos ADJ

schlaflos

失眠的 shīmiánde

schịllernd ADJ

schillernd

闪闪发光的 shǎnshǎn fāguāng de , 闪烁的 shǎnshuòde , 彩红色的 cǎihóngsède

Schla̱fmittel SUBST f

Schlafmittel

安眠药 ānmiányào

Schla̱fmütze SUBST f

Schla̱fstadt SUBST f

Schlafstadt

(诙谐语)睡觉城市 shuìjiào chéngshì (社交活动和娱乐生活较少的城市)

Schlafịttchen <-s> SUBST nt

(用于短语) jdn am [oder beim] Schlafittchen kriegen [oder nehmen, packen]

揪住某人算账(o.责问)

schla̱ftrunken ADJ

schlaftrunken

睡意蒙眬的 shuìyì ménglóng de , 尚未睡醒的 shàng wèi shuìxǐng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Benzodiazepine wirken anxiolytisch (angstlösend), sedierend (beruhigend), muskelrelaxierend (muskelentspannend) und hypnotisch (schlaffördernd bis schlaferzwingend). de.wikipedia.org

Benzodiazepine wirken anxiolytisch (angstlösend), hypnotisch (schlaffördernd), muskelrelaxierend und antiepileptisch. de.wikipedia.org

Konsumenten beschreiben die gewünschte psychotrope Wirkung als euphorisierend, angstlösend, schmerzlindernd, schlaffördernd und schildern ein angenehmes Gleichgültigkeitsgefühl. de.wikipedia.org

Die Wirkung ist stark sedativ (beruhigend) bis hypnotisch (schlaffördernd), muskelrelaxierend, anxiolytisch (angstlösend) und antikonvulsiv (krampflösend). de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen