Übersetzungen für „schlankerhand“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

schlẹnkern VERB intr, trans

schlenkern

(悠闲地)摇摆 yáobǎi , 摇动 yáodòng

schlackern VERB intr

schlackern

摇晃 yáohuàng , 抖动 dǒudòng

mir schlackerten die Knie

我的双膝发抖

Hịnterhand <-> SUBST f

Hinterhand

(纸牌游戏中的)下家 xiàjiā , 末家 mòjiā

Hinterhand

(尤指马、狗等后腿和臀部臀部 hòutuǐ hé túnbù

schleierhaft ADJ

schleierhaft

捉摸不透的 zhuōmō bù tòu de , 不清楚的 bù qīngchude , 神秘的 shénmì de

Schlarạffenland SUBST nt

Schlaraffenland

(童话中的)极乐乡 jílèxiāng , 安乐国 ānlèguó

Schlạckerschnee SUBST m

Schlackerschnee

雨夹雪 yǔjiāxuě

schlạnkweg ADV

schlankweg

直截了当地 zhíjiéliǎodàngde , 断然地 duànránde

ạllerhạnd ADJ

allerhand

各种各样的 gè zhǒng gè yàng de , 形形色色的 xíngxíngsèsè de

allerhand

许许多多的 xǔxǔduōduō de , 好多的 hǎoduō de

Schlạnge <-, -n> SUBST f

Schlange

蛇 shé

Schlange

长队 chángduì

Schlange stehen

排长队

schlạ̈ngeln VERB refl

schlängeln

爬行 páxíng , 弯弯曲曲地穿过 wānwānqūqūde chuānguò

schlängeln

蜿蜒 wānyán , 蠕动 rúdòng

Schlạngenbiss SUBST m

Schlangenbiss

(毒)蛇咬的伤口 shé yǎo de shāngkǒu

Schlạngenfraß SUBST m

Schlangenfraß

蹩脚饭菜 biéjiǎo fàncài , 猪狗食 zhūgǒushí

Schlạngengift SUBST nt

Schlangengift

蛇毒 shédú

ạbschlanken VERB intr

abschlanken

变苗条 biàn miáotiao

Schlạcke <-, -n> SUBST f

Schlacke

炉渣 lúzhā , 矿渣 kuàngzhā , 煤渣 méizhā

Schlacke

残渣 cánzhā , 废物 fèiwù

schla̱fen* VERB intr

schlafen

睡 shuì , 睡觉 shuìjiào

schlafen gehen

去睡觉

sich schlafend stellen

装睡

schlafen

不专心 bù zhuānxīn

Schlạnkheitskur SUBST f

Schlankheitskur

减肥疗法 jiǎnféi liáofǎ

Schlạngenmensch SUBST m

Schlangenmensch

表演柔体动作的杂技演员 biǎoyǎn róutǐ dòngzuò de zájì yǎnyuán , 柔体演员 róutǐ yǎnyuán