Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „schlauen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

schlau ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er begegnet dem übergewichtigen Herkules und dem schlauen Pythagoras und freundet sich mit ihnen an.
de.wikipedia.org
Er war gerne in Gesellschaft anderer und galt als großzügig mit einem schlauen Sinn für Humor.
de.wikipedia.org
Diese Rolle legte ihn zunächst als Darsteller von schlauen, etwas vorwitzigen Lausejungen fest und machte ihn in den 1930er Jahren zu einem deutschen Kinderstar.
de.wikipedia.org
Bei der Flughafenkontrolle werden sie von der ebenso schlauen Mitarbeiterin gebeten das Gerät in der mitgebrachten Kiste einzuschalten, und damit aktivieren sie den Countdown der Bombe.
de.wikipedia.org
Häufig stellte er sich dabei dem Betrachter als schlauen und listigen Beobachter gegenüber.
de.wikipedia.org
Der alte Richter sorgt im kleinen Ort mit Charme und schlauen lokalpolitischen Schachzügen für Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org
Ihr Vater versuchte mit einem schlauen Trick – er liess sich beim Raubritter als schwäbischer Falkner einstellen – seine Tochter zu befreien, was ihm auch gelang.
de.wikipedia.org
Dort wird er zusammen mit Theramenes als Beispiel für einen schlauen Pragmatiker angeführt.
de.wikipedia.org
In der Malerei bildet der Clown mit seinen großen Händen, Füßen und seinem schlauen Lächeln ihren Schwerpunkt.
de.wikipedia.org
Nichts ahnend vom Sinneswandel der Hirtin, wurde diese vom Dorfvolk für ihren vermeintlichen schlauen Plan, den Despoten in Sicherheit zu wiegen und einzulullen, gefeiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste