Übersetzungen für „schlupfend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schlụ̈pfen VERB intr +sein

schlüpfen

滑行 huáxíng , 溜过去 liūguòqù

schlüpfen

迅速穿上 xùnsù chuānshàng

schlüpfen

迅速脱下 xùnsù tuōxià

schlụrfen VERB intr +sein

schlurfen

拖着脚走 tuōzhejiǎo zǒu , 拖曳而行 tuōyè ér xíng

schlẹppend (Part Präs)

schleppend

缓慢的 huǎnmànde , 拖延的 tuōyánde

Schlụ̈pfer <-s, -> SUBST m

Schlüpfer

女式短衬裤 nǚshì duǎnchènkù

Schlüpfer

儿童短衬裤 értóng duǎnchènkù

schlürfen VERB intr, trans

schlürfen

啜饮 chuòyǐn , 咂咂地吃 zāzāde chī

schla̱gend ADJ

schlagend

令人信服的 lìng rén xìnfú de , 有说服力的 yǒu shuōfúlì de , 有道理的 yǒu dàolǐ de

schlagende Vergleiche

令人信服的比喻

I . schlụcken VERB trans

schlucken

吞咽 tūnyàn , 吞下 tūnxià

II . schlụcken VERB intr

schlucken

咽 yè , 吞食 tūnshí

Schlụcken <-s> SUBST m

Schlucken

打嗝儿 dǎgér

Schlụpfloch SUBST nt

Schlupfloch

隐藏的洞穴 yǐncángde dòngxué

Schlupfloch

巢穴 cháoxué

Schlupfloch

躲藏处 duǒcángchǔ , 隐蔽处 yǐnbìchù

schleichend ADJ

schleichend

爬行的 páxíngde

schleichend

缓慢的 huǎnmànde

schleichend

偷偷摸摸的 tōutōumōmōde

Schlụpfwinkel SUBST m

Schlupfwinkel

洞穴 dòngxué

Schlupfwinkel

隐匿处 yǐnnìchù

schlụ̈pfrig ADJ

schlüpfrig

滑的 huáde , 又湿又滑的 yòu shī yòu huá de

schlüpfrig

黄色的 huángsède , 猥亵的 wěixiède

Schlụcker <-s, -> SUBST m

(用于短语) ein armer Schlucker

可怜的家伙

Schlụmmer <-s> SUBST m

Schlummer

微睡 wēishuì , 瞌睡 kēshuì

schlụchzen VERB intr

schluchzen

啜泣 chuòqì , 呜咽 wūyè , 抽噎 chōuyē

I . schlụmmern VERB intr

schlummern

打瞌睡 dǎkēshuì , 微睡 wēishuì

II . schlụmmern VERB

Part Präs schlummernd

潜伏的 qiánfúde , 潜藏的 qiáncángde , 蕴藏的 yùncángde