Übersetzungen für „schnappi“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . schnạppen VERB intr

schnappen

发咔嗒声 fā kādāshēng

schnappen

张口咬 zhāngkǒu yǎo

schnappen

吸气 xīqì

nach Luft schnappen

急促地呼吸张大口吸气

II . schnạppen VERB trans

schnappen

捕获 bǔhuò , 抓住 zhuāzhù

schnappen

(迅速地)咬住 yǎozhù

schnappen

(迅速地)拿 ná

schnappen

吸(空气) xī

frische Luft schnappen

呼吸新鲜空气

schnụppe ADJ

(用于短语) etw ist jdm schnuppe

某人不在乎某事

Schnạppsack SUBST m

Schnappsack

背包 bèibāo , 行囊 xíngnáng

schnịppisch ADJ

schnippisch

唐突的 tángtūde , 傲慢的 àomànde

Schnạlle <-, -n> SUBST f

Schnalle

带扣 dàikòu , 扣子 kòuzi

Schnalle

手柄 shǒubǐng , 门把 ménbà

Schnauze <-, -n> SUBST f

Schnauze

(动物的)口鼻部 kǒubíbù

Schnauze

(人的)嘴巴 zuǐba

eine große Schnauze haben

说大话

die Schnauze voll haben

感到厌烦

etw frei nach Schnauze machen

事先无准备地做某事

Schna̱bel <-s, ̶̈ > SUBST m

Schnabel

鸟嘴 niǎozuǐ , 喙 huì

Schnabel

嘴 zuǐ , 口 kǒu

einschnappen VERB intr +sein

einschnappen

(弹簧锁)扣住 kòuzhù , 锁住 suǒzhù , 碰上 pèngshàng

einschnappen

(因小事而)生气 shēngqì , 不高兴 bù gāoxìng

wẹgschnappen VERB trans

wegschnappen

夺走 duózǒu , 夺去 duóqù , 抢走 qiǎngzǒu

jdm etw wegschnappen

夺去某人某物

schnạllen VERB trans

schnallen

把…扣住 bǎ … kòuzhù

schnallen

扎牢 zāláo , 捆紧 kǔnjǐn

schnạlzen VERB trans

schnalzen

打响鞭 dǎ xiǎngbiān

schnalzen

(用舌头)咂嘴作声 zāzuǐ zuò shēng

schnalzen

(用手指)捻得作声 niǎn de zuò shēng , 打榧子 dǎ fěizi

I . schnauben VERB intr

schnauben

发出鼻息声 fāchū bíxīshēng

schnauben

喘气 chuǎnqì , 喘息 chuǎnxī

vor Wut schnauben

气呼呼

II . schnauben VERB trans

schnauben

擤(鼻涕) xǐng

sich Dat die Nase schnauben

擤鼻涕

schnaufen VERB intr

schnaufen

气喘 qìchuǎn , 喘息 chuǎnxī

Schnaufer <-s, -> SUBST m

Schnaufer

深呼吸 shēnhūxī , 喘气声 chuǎnqìshēng

Schnạpsnase SUBST f

Schnapsnase

酒渣鼻 jiǔzhābí , 酒糟鼻 jiǔzāobí

Schnạppschuss SUBST m

Schnappschuss

快照 kuàizhào

Schnạppmesser SUBST nt

Schnappmesser

折刀 zhédāo