Übersetzungen für „schobern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schọttern VERB trans

schottern

用碎石铺(路) yòng suìshí pū

schockieren VERB trans

schockieren

激怒 jīnù , 使愤慨 shǐ fènkǎi , 使厌恶 shǐ yànwù

Schọcker <-s, -> SUBST m

Schocker

使人震惊(或产生恐怖)的电影、小说、戏剧等 shǐ rén zhènjīng de diànyǐng xiǎoshuō xìjù děng

Schọtter <-s, -> SUBST m

Schotter

卵石 luǎnshí , 碎石 suìshí

Scho̱nzeit SUBST f

Schonzeit

禁猎期 jìnlièqī

Schọrnstein <-(e)s, -e> SUBST m

Schornstein

烟囱 yāncōng

der Schornstein raucht wieder

工厂又开始生产

dụrchstö̱bern VERB trans

durchstöbern

翻寻 fānxún , 彻底搜寻 chèdǐ sōuxún , 翻遍 fānbiàn

Scho̱nung <-, -en> SUBST f

Schonung

爱护 àihù , 爱惜 àixī

Schonung

宽容 kuānróng , 怜惜 liánxī

Schonung

育林区 yùlínqū , 禁伐区域 jìnfá qūyù

schọ̈pfen VERB intr, trans

schöpfen

(用桶)汲 jí

schöpfen

汲入 jírù

schöpfen

汲取 jíqǔ

aus dem vollen schöpfen

应有尽有，取之不尽

Schọ̈pfer <-s, -> SUBST m

Schöpfer

创造者 chuàngzàozhě

Schöpfer

造物主 zàowùzhǔ , 上帝 Shàngdì

Schöpfer

勺子 sháozi , 吊桶 diàotǒng

knạbbern VERB intr, trans

knabbern

咬 yǎo , 啃 kěn , 啮 niè