Übersetzungen für „schussgerecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sẹlbstgerecht ADJ

selbstgerecht

自信的 zìxìnde , 自以为是的 zì yǐ wéi shì de

ụngerecht ADJ

ungerecht

不公正的 bù gōngzhèngde , 不公道的 bù gōngdàode

ungerecht

非正义的 fēi zhèngyì de

Sọrgerecht SUBST nt

Sorgerecht

监护权 jiānhùquán , 抚养权 fǔyǎngquán

bedạrfsgerecht ADJ

bedarfsgerecht

根据需要的 gēnjù xūyào de , 适合需要的 shìhé xūyào de

etw bedarfsgerecht produzieren

根据需要生产某物

Kla̱gerecht SUBST nt

Klagerecht

诉讼权 sùsòngquán

I . schụsseln VERB intr

schusseln

匆忙行事 cōngmáng xíngshì , 办事马虎 bànshì mǎhu

II . schụsseln <> VERB intr +sein

schusseln

心神不定地乱转 xīnshén bùdìng de luànzhuǎn

wẹrkgerecht ADJ

werkgerecht

符合原著精神的 fúhé yuánzhù jīngshen de

termi̱ngerecht ADJ

termingerecht

按时的 ànshíde , 准时的 zhǔnshíde , 按期的 ànqīde

schụsssicher ADJ

schusssicher

防弹的 fāngdànde

E̱herecht SUBST nt inv

Eherecht

婚姻法 hūnyīnfǎ

Schu̱ster <-s, -> SUBST m

Schuster

鞋匠 xiéjiang

Schuster

手脚笨拙的人 shǒujiǎo bènzhuōde rén , 工作马虎的人 gōngzuò mǎhude rén

auf Schusters Rappen reiten

步行

Schu̱lpflicht SUBST f

Schulpflicht

义务教育 yìwù jiàoyù

I . schlẹcht ADJ

schlecht

坏的 huàide , 不好的 bùhǎode , 差的 chāde

schlecht

道德败坏的 dàodé bàihuài de , 品行不端的 pǐnxíng bùduān de

schlecht

恶劣的 èliède

schlecht

有病的 yǒubìngde , 不健康的 bù jiànkāng de

es geht ihm schlecht

他的处境不好他身体不好

schlecht und recht

尽量地

mehr schlecht als recht

勉强地

II . schlẹcht ADV

schlecht

很难 hěnnán , 不顺利 bù shùnlì , 有麻烦 yǒu máfan

ausgerechnet ADJ

ausgerechnet

偏偏 piānpiān , 偏巧 piānqiǎo

ausgerechnet heute bin ich krank

偏偏今天我生病了 piānpiān jīntiān wǒ shēngbìng le

qualitä̱tsgerecht ADJ

qualitätsgerecht

合格的 hégéde , 符合质量要求的 fúhé zhìliàng yāoqiú de