Übersetzungen für „seitenstaendig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

eigenständig ADJ

eigenständig

独立的 dúlìde

Seitensprung SUBST m

Seitensprung

侧跳 cè tiào , 侧跃 cè yuè

Seitensprung

乱搞男女关系 luàn gǎo nánnǚ guānxi

le̱bensnotwendig ADJ

lebensnotwendig

生活必需的 shēnghuó bìxū de , 必不可少的 bìbùkěshǎode

Seitenstraße SUBST f

Seitenstraße

横街 héngjiē , 支路 zhīlù , 小路 xiǎolù , 小街 xiǎojiē

ịnständig ADJ

inständig

急切的 jíqiède , 恳切的 kěnqiède

zeitaufwendig ADJ

zeitaufwendig

耗时的 hàoshíde , 费时间的 fèishíjiānde

sẹlbstständig ADJ

selbstständig

独立的 dúlìde , 自主的 zìzhǔde , 不依赖人家的 bù yīlài rénjiā de

selbstständig denken [urteilen]

独立思考[判断]

we̱rtbeständig ADJ

wertbeständig

价值固定的 jiàzhí gùdìng de , 稳定的 wěndìngde

Seitengasse SUBST f

Seitengasse

小巷 xiǎoxiàng

I . ạnständig ADJ

anständig

正派的 zhèngpài de , 规矩的 guījù de , 有礼貌的 yǒu lǐmào de

sich anständig nehmen

举止端庄的 jǔzhǐ duānzhuāng de

anständig

合适的 héshì de , 体面的 tǐmiàn de

anständig

可观的 kěguān de , 相当大的 xiāngdāng dà de

II . ạnständig ADV

anständig

相当大地 xiāngdāng dà de , 非常 fēicháng , 狠狠地 hěnhěnde

er ist aber anständig verprügelt worden

他被狠狠地揍了一顿 tā bèi hěnhěn de zòule yī dùn

anständig leben können

可以体面地生活 kěyǐ tīmiàn de shēnghuó

ụnanständig ADJ

unanständig

不正派的 bù zhèngpàide

unanständig

不规矩的 bù guījude , 下流的 xiàliúde , 不正经的 bù zhèngjingde

no̱twendig ADJ

notwendig

必要的 bìyàode , 不可缺少的 bùkě quēshǎo de

notwendig

迫切的 pòqiède

notwendig

不可避免的 bùkě bìmiǎn de

seitens PRÄP +Gen

seitens

从…方面 cóng … fāngmiàn , 在…方面 zài … fāngmiàn

bestạ̈ndig ADJ

beständig

经久不变的 jīngjiǔ bùbiàn de , 稳定的 wěndìngde

beständig

持久的 chíjiǔde , 不断的 búduànde , 经久的 jīngjiǔde

verstạ̈ndig ADJ

verständig

明智的 míngzhìde , 有头脑的 yǒu tóunǎo de

ụnbeständig ADJ

unbeständig

不稳定的 bù wěndìngde , 易变的 yìbiànde

unbeständig

反复无常的 fǎnfù wúcháng de

ụnverständig ADJ

unverständig

无知的 wúzhīde , 愚笨的 yúbènde

sạchverständig ADJ

sachverständig

具有专门知识的 jùyǒu zhuānmén zhīshi de , 内行的 nèihángde , 有经验的 yǒu jīngyàn de