Übersetzungen für „selbstverstandlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . sẹlbstverständlich ADJ

selbstverständlich

当然的 dāngránde , 自明的 zì míng de , 不言而喻的 bù yán ér yù de

II . sẹlbstverständlich ADV

selbstverständlich

当然 dāngrán , 毫无疑问 háo wú yí wèn

Beispielsätze für selbstverständlich

Mach (doch) nicht so viel Kram, meine Hilfe war selbstverständlich!

别客气了，我来帮忙是理所当然的!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei heutigen Hochgeschwindigkeitszügen ist die Stromlinienform so selbstverständlich geworden, dass der Begriff für sie kaum angewendet wird.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgesetzter verweigert ihr wegen der Beschwerden der Kollegen eine für sie selbstverständliche Beförderung.

de.wikipedia.org

Bislang Selbstverständliches ist nicht mehr selbstverständlich; das Gefühl, überlegen zu sein, schwindet.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich können die Faktoren der jeweiligen Unternehmung nicht vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich können Seitenfäden und Haubenfaden gleichzeitig verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde als selbstverständlich vorausgesetzt, dass sein Verhalten immer einwandfrei und musterhaft war.

de.wikipedia.org

In Hinblick auf die Gleichberechtigung der jüdischen Religionsgemeinschaft verteidigte er – damals keineswegs selbstverständlich – die Gleichsetzung mit den christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Heute ist der Rechtsschutz ein selbstverständlicher Teil der Mitgliederleistungen einer Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Auch die bislang oft selbstverständliche Symmetrie der Anlagen wurde mitunter aufgegeben.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich bleiben auch die Ergebnisse dieser Methode relativ zum Entwicklungsstand der Erkenntnisse.

de.wikipedia.org