Übersetzungen für „sprachgeschichtlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

geschịchtlich ADJ

geschichtlich

历史的 lìshǐde , 历史上的 lìshǐshang de , 有关历史的 yǒuguān lìshǐ de

geschlẹchtlich ADJ

geschlechtlich

性的 xìngde

geschlechtlich

两性的 liǎngxìngde

Frü̱hgeschichte SUBST f

Frühgeschichte

古代史 gǔdàishǐ

Frühgeschichte

早期 zǎoqī

spra̱chlich ADJ

sprachlich

语言的 yǔyánde , 语言上的 yǔyánshangde

gerịchtlich ADJ

gerichtlich

法院的 fǎyuànde , 法庭的 fǎtíngde

hịnsichtlich PRÄP +Gen

hinsichtlich

关于 guānyú , 鉴于 jiànyú , 涉及 shèjí , 对于 duìyú

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ạbsịchtlich ADJ

absichtlich

有意的 yǒuyì de , 故意的 gùyì de , 存心的 cúnxīn de

ersịchtlich ADJ

ersichtlich

明显的 míngxiǎnde , 显而易见的 xiǎn ér yì jiàn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fälle 1 und 2, stellen eine Verwandtschaft zum Ostgebiet auf, die sprachgeschichtlich älter ist:.

de.wikipedia.org

Das ist jedoch weder sprachgeschichtlich noch morphologisch richtig.

de.wikipedia.org

Diese sprachgeschichtliche Phase wird gemeinhin auf die Zeit 1536/1550 bis 1800/1814 festgelegt.

de.wikipedia.org

Sprachgeschichtlich ist das Wort und damit auch der Name weiblich.

de.wikipedia.org

Auch wegen der geografischen Isolierung des Tocharischen von den übrigen Kentumsprachen (siehe Abbildung) hat diese Einteilung jedoch ihre sprachgeschichtliche Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Sprachgeschichtlich gesehen handelt es sich bei den beiden Nasalen um Relikte aus dem Urslawischen, die in den anderen slawischen Sprachen ausgestorben sind.

de.wikipedia.org

Sprachgeschichtlich lässt sich so auf die historische Entstehung der zweiten Kammern sowie auf die ihnen angedachten Aufgaben schließen.

de.wikipedia.org

Bei Flusssystemen mit an jedem Mündungspunkt deutlich erkennbarem Hauptstrang folgt diesem im Allgemeinen auch der – sprachgeschichtlich oft sehr alte – Flussname.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann das Wörterbuch auch als Informationsquelle von landeskundlich und sprachgeschichtlich interessierten Laien genutzt werden.

de.wikipedia.org

In sprachgeschichtlichen Einführungen in den Bedeutungswandel dient der historische Prozess der Bedeutungsverschlechterung von Frauenbezeichnungen als Paradebeispiel für Pejorisierung (Magd, Weib, Dirne, Mamsell, Frauenzimmer usw.).

de.wikipedia.org