Übersetzungen für „stressen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

strẹssen VERB trans

stressen

(身心上)使紧张 shǐ jǐnzhāng , 使难受 shǐ nánshòu

Strẹss <-es, -e> SUBST m

Stress

身心负担 shēnxīn fùdān , 精神压力 jīngshén yālì

Stress

应力 yìnglì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem muss vermieden werden, sich bereits gestresst in eine stresshaltige Gefahrenlage zu begeben.

de.wikipedia.org

Sie wirkte sehr sensibel und während der Prüfungen meist gestresst, da sie sehr häufig mit dem Schweif schlug.

de.wikipedia.org

Das Problem hat in manchen Landesteilen auch deshalb zugenommen, da die Wälder bereits aus anderen Gründen gestresst sind (Wassermangel durch Grundwasserabsenkung, Luftschadstoffe etc.).

de.wikipedia.org

Zahlreiche Studien legen nahe, dass dankbare Menschen meist glücklicher und weniger gestresst oder deprimiert sind.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass Frauen nachdem sie Belästigung auf der Straße erlebt hatten, psychisch gestresst waren.

de.wikipedia.org

Difenzoquat kann zur Vergilbung der Blätter führen, wenn es bei Getreidepflanzen eingesetzt wird, die durch Kälte und Nässe oder heißes und trockenes Wetter oder Nährstoffmangel gestresst sind.

de.wikipedia.org

Daher wirkt er oft gestresst und reagiert in vielen Situationen gereizt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend erwarten sie keinen positiven Ausgang der Situation und reagieren extrem gestresst und ängstlich innerhalb der „fremden Situation“.

de.wikipedia.org

Hierbei wird sehr vorsichtig umgegangen, damit kein Bär gestresst wird oder gar den anderen attackiert.

de.wikipedia.org

Es ist in beträchtlichen Mengen vorhanden, wenn der Körper gestresst oder krank ist.

de.wikipedia.org