Übersetzungen für „suppig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

rụppig ADJ

ruppig

粗野的 cūyěde , 无礼的 wúlǐde

strụppig ADJ

struppig

(毛发等)蓬松的 péngsōngde , 散乱的 sǎnluànde , 乱糟糟的 luànzāozāode

ụ̈ppig ADJ

üppig

茂盛的 màoshèngde , 茂密的 màomìde

üppig

丰富的 fēngfùde

üppig

丰满的 fēngmǎnde

üppig

(地区)傲慢的 àomànde , 无礼貌的 wú lǐmào de

Sụppe <-, -n> SUBST f

Suppe

汤 tāng

jdm die Suppe versalzen

破坏某人的计划，扫某人的兴

ein Haar in der Suppe finden

挑刺儿

jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen

非常妒忌某人，不让某人占一点便宜

jdm in die Suppe fallen

吃饭时去打扰某人

pọppig ADJ

poppig

流行的 liúxíngde , 新潮的 xīncháode , 引人注目的 yǐn rén zhùmù de

lụmpig ADJ

lumpig

卑鄙的 bēibǐde , 无耻的 wúchǐde , 下流的 xiàliúde

lumpig

微不足道的 wēi bù zú dào de , 少得可怜的 shǎode kělián de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das fertige Risotto soll je nach Rezept noch mehr oder weniger suppig sein, der Reis außen cremig und innen bissfest.

de.wikipedia.org