Übersetzungen für „unbußfertig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zụngenfertig ADJ

zungenfertig

口齿伶俐的 kǒuchǐ línglì de , 有口才的 yǒu kǒucái de

schlụ̈sselfertig ADJ

schlüsselfertig

可交付钥匙迁入居住的 kě jiāofù yàoshi qiánrù jūzhù de

betriebsfertig ADJ

betriebsfertig

可开工的 kě kāigōng de , 可交付使用的 kě jiāofù shǐyòng de

fịngerfertig ADJ

fingerfertig

手巧的 shǒuqiǎode , 手指灵巧的 shǒuzhǐ língqiǎo de , 熟练的 shúliànde

leichtfertig ADJ

leichtfertig

粗心大意的 cūxīn dàyì de , 草率的 cǎoshuàide

leichtfertig

轻浮的 qīngfúde

schla̱gfertig ADJ

schlagfertig

对答如流的 duì dá rú liú de , 反应机灵的 fǎnyìng jīling de

ausfertigen VERB trans

ausfertigen

签发 qiānfā , 出具 chūjù

bọ̈sartig ADJ

bösartig

恶毒的 èdúde , 恶意的 èyìde , 阴险的 yīnxiǎnde

bösartig

恶性的 èxìngde , 极其危险的 jíqí wēixiǎn de

neuartig ADJ

neuartig

新式的 xīnshìde , 新颖的 xīnyǐngde

neuartig

新奇的 xīnqíde

auswärtig ADJ

auswärtig

(只用作定语)外地的 (zhǐ yòngzuò dìngyǔ) wàidì de , 涉外的 shèwài de

die auswärtige Politik

外交政策 wàijiāo zhèngcè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Sanbenito war, wie oben beschrieben, auf der Vorderseite mit einer Darstellung der ihn angeblich erwartenden Höllenstrafe versehen, um ihn als unbußfertig zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org