Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „melodie-führende“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

realis_CDMBB_ie_CDMBE_rbar: Adjektiv und Adverb
ụnpassierbar: Adjektiv und Adverb
realis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
magnetis_CDMBB_ie_CDMBE_rbar: Adjektiv und Adverb
pass_CDMBB_ie_CDMBE_rbar: Adjektiv und Adverb
annull_CDMBB_ie_CDMBE_rbar: Adjektiv und Adverb
idealis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
normalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ụnrẹttbar: Adjektiv und Adverb
kompens_CDMBB_ie_CDMBE_rbar: Adjektiv und Adverb
tax_CDMBB_ie_CDMBE_rbar: Adjektiv und Adverb
zed_CDMBB_ie_CDMBE_rbar: Adjektiv und Adverb
kalkul_CDMBB_ie_CDMBE_rbar: Adjektiv und Adverb
l_CDMBB_ie_CDMBE_ferbar: Adjektiv und Adverb
versịcherbar: Adjektiv und Adverb
egalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
lokalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
rivalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
totalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
sexualis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: realisierbar , unpassierbar , realisieren , annullierbar , idealisieren , magnetisierbar , normalisieren , passierbar , egalisieren , kalkulierbar , kompensierbar , lieferbar , lokalisieren , rivalisieren , sexualisieren , signalisieren , sozialisieren , taxierbar , totalisieren , unrettbar , versicherbar und zedierbar

realisierbar ADJ

ụnpassierbar ADJ

unpassierbar

不能通过的 bùnéng tōngguò de

realisieren VERB trans

realisieren

使实现 shǐ shíxiàn

einen Plan realisieren

实现一项计划

realisieren

换成现金 huàn chéng xiànjīn , 把…变为现钱 bǎ … biànwéi xiànqián

magnetisierbar ADJ

magnetisierbar

可磁化的 kě cíhuà de

magnetisierbar

可催眠的 kě cuīmián de

passierbar ADJ

passierbar

可以通行的 kěyǐ tōngxíng de

annullierbar ADJ

annullierbar

可撤销的 kěchèxiāo de

idealisieren VERB trans

idealisieren

使美化 shǐ měihuà , 使理想化 shǐ lǐxiǎnghuà

I . normalisieren VERB trans

normalisieren

使正常化 shǐ zhèngchánghuà , 使标准化 shǐ biāozhǔnhuà

II . normalisieren VERB refl

normalisieren

恢复正常 huīfù zhèngcháng

ụnrẹttbar ADJ

unrettbar

无法补救的 wúfǎ bǔjiù de

kompensierbar ADJ

kompensierbar

可补偿的 kě bǔcháng de

taxierbar ADJ

taxierbar

可估价的 kě gūjià de , 可估量的 kě gūliáng de

zedierbar ADJ

zedierbar

可转让的 kě zhuǎnràng de

kalkulierbar ADJ

kalkulierbar

可核算的 kě hésuàn de , 可估计的 kě gūjì de

lieferbar ADJ

lieferbar

可供应的 kě gōngyìng de , 有存货的 yǒucúnhuò de

versịcherbar ADJ

versicherbar

可保险的 kě bǎoxiǎn de

egalisieren VERB trans

lokalisieren VERB trans

lokalisieren

确定…的位置 quèdìng … de wèizhi

lokalisieren

使局部化 shǐ júbùhuà , 把…局限在 bǎ … júxiàn zài

rivalisieren VERB intr

rivalisieren

竞争 jìngzhēng , 竞赛 jìngsài , 对抗 duìkàng

totalisieren VERB trans

totalisieren

总计 zǒngjì , 计算…的总数 jìsuàn … de zǒngshù

sexualisieren VERB trans

sexualisieren

使性欲化 shǐ xìngyùhuà , 使具有性特征 shǐ jùyǒu xìngtèzhēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kommunismus ist oft als unrealisierbar kritisiert worden, weil die vorausgesetzte Entwicklung der Produktivkräfte nicht möglich sei. de.wikipedia.org

Damit ist der Begriff des «Mythos» heute politisch aufgeladen; wer etwas als «Mythos» bezeichnet, will es damit als unrealisierbar oder als Fiktion entlarven. de.wikipedia.org

Durch die Dominanz in den Massenmedien wird dieses Kunstprodukt zum (unrealisierbaren) Schönheitsideal. de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben erwies sich als unrealisierbar, weil kein Fall benannt werden konnte. de.wikipedia.org

Viele seiner Entscheidungen wurden jedoch vom demokratisch geführten Stadtrat blockiert oder stellten sich als schlicht unrealisierbar heraus. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen