Übersetzungen für „unrecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnrecht ADJ

unrecht

错误的 cuòwùde , 不当的 bùdàngde

unrecht

不合理的 bù hélǐde , 不公正的 bù gōngzhèngde , 不公平的 bù gōngpíngde

jdm unrecht tun

待某人不公正

Ụnrecht <-s> SUBST nt

Unrecht

错误 cuòwù , 不当 bùdàng

Unrecht

不公正 bù gōngzhèng , 不公平 bù gōngpíng

Unrecht haben

错了

im Unrecht sein

错了，无理的

jdn ins Unrecht setzen

使某人显得理亏

Beispielsätze für unrecht

Unrecht haben

错了

jdn ins Unrecht setzen

使某人显得理亏

im Unrecht sein

错了，无理的

jdm unrecht tun

待某人不公正

jdm ist ein Unrecht geschehen

某人受到不公平待遇

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Verzweiflung erklärt er daher, sich selbst töten zu wollen, falls er irgendein Unrecht begangen haben sollte.

de.wikipedia.org

Indem die Sühne eine Schuld abträgt und eine Strafe verbüßt, soll die vom Unrecht betroffene Person Genugtuung erleben.

de.wikipedia.org

Stadt und Stiftung sehen es heute als ihre Verantwortung, dieses Unrecht zu benennen und auch die Tradition dieser eingegliederten Stiftungen wieder sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Zu Unrecht hält man Thornhill für den Mörder.

de.wikipedia.org

Diese erfolgte, aus Sicht des Rappers, zu Unrecht.

de.wikipedia.org

Sie verdächtigte ihn (wohl zu Unrecht), Verbindungen zu den mutmaßlichen Putschisten unterhalten zu haben.

de.wikipedia.org

Alleinige Ursache der Strafschärfung sei vielmehr die Verknüpfung des Unrechts einer Brandstiftung mit weiterem Unrecht.

de.wikipedia.org

Durch den symbolischen Verstoß soll zur Beseitigung des Unrechts Einfluss auf die öffentliche Meinungsbildung genommen werden.

de.wikipedia.org

Die zu Unrecht des Ehebruchs verdächtigte Kaiserin geht zum Beweis ihrer Unschuld unverletzt über zwölf glühende Pflugscharen.

de.wikipedia.org

Daher ertrage er auch Leid und Unrecht gern, denn er sehe darin Gelegenheiten, sich seiner Weltverneinung zu vergewissern.

de.wikipedia.org