Übersetzungen für „unspektakulär“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Inspekteur <-s, -e> SUBST m

Inspekteur

检查员 jiǎncháyuán , 监督员 jiāndūyuán

Inspekteur

总监 zǒngjiān

Inspe̱ktor <-s, -en> SUBST m

Inspektor

巡视员 xúnshìyuán , 视察员 shìcháyuán , 监督员 jiāndūyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kurs war unspektakulär und für ein Langstreckenrennen zu kurz.

de.wikipedia.org

Stattdessen war überwiegend mit der (unspektakulären) Leitung des Senats beschäftigt und nahm zeremonielle Aufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Er wechselte daraufhin zu den Buccaneers, wo er nach einer unspektakulären Saison seine Karriere beendete.

de.wikipedia.org

So wurden übereinstimmend die Spielidee und die Motivation gelobt, die eher unspektakuläre Grafik und der Sound wurden kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Der Rückenkreis ist ein eher unspektakuläres, dafür aber sehr anspruchsvolles Kunstflugmanöver.

de.wikipedia.org

Der Streckenabschnitt weist keine Schlüsselstellen auf und ist auch landschaftlich relativ unspektakulär, weshalb er bei Fernsehübertragungen teilweise weggelassen wird.

de.wikipedia.org

Der Film ist in seiner Machart sehr unspektakulär und nüchtern; alles, was geschieht, verläuft in ruhigen Bahnen und wird entsprechend spröde präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Insel sieht daher in der Realität im Vergleich zu dem Werbespot recht unspektakulär aus.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Darbietungen wurde die Verbindung von gefälliger, unspektakulärer äußerer Form und anspielungsreichen Inhalten.

de.wikipedia.org

Echte Taten der Nächstenliebe seien unspektakulär, sie „gleißten“ nicht.

de.wikipedia.org