Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „unterlegt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die übliche Notenschrift wird häufig mit einer französischen Tabulatur unterlegt.
de.wikipedia.org
Auch hier werden Originalklänge, anfangs das mehrfache Auf- und Zudrehen eines Gasgriffs und am Ende der letzten Strophe quietschende Bremsen, die in den dröhnenden Lärm eines Fahrzeugzusammenstoßes übergehen, unterlegt.
de.wikipedia.org
Der Vorspann ist unterlegt mit Jingo Jungle von Myth&Roid und die beiden Abspannlieder sind Los!
de.wikipedia.org
Das Trio seiner Märsche war nahezu ausnahmslos mit Texten unterlegt, die entweder von den Musikern oder Chören und wenig später vom ganzen Volk mitgesungen wurden.
de.wikipedia.org
Als risikolose Bilanzposition braucht der Kassenbestand nicht mit Eigenmitteln unterlegt zu werden (Art. 134 Abs.
de.wikipedia.org
Akustisch unterlegt ist diese Darstellung mit dem Ticken eines russischen Weckers.
de.wikipedia.org
Für die Ausstrahlung werden die wichtigsten Szenen zusammengeschnitten, um Computeranimationen erwähnter Gegenstände und Situationen ergänzt (grünes Drahtmodell) und mit aktuellen Musiktiteln unterlegt.
de.wikipedia.org
Wappenbeschreibung: „In Rot über goldenem Dreiberg, darin ein blauer Wellenbalken, eine silberne Pilgermuschel, der ein goldener Abtstab und ein goldener Flößerhaken schräg gekreuzt unterlegt sind.
de.wikipedia.org
Außerdem konnten auch viele der Gesangseinlagen nicht entfernt oder mit lizenzfreier Musik unterlegt werden.
de.wikipedia.org
Der einkammerige Fruchtknoten aus zwei Fruchtblättern ist oberständig und unterlegt mit einer Nektarscheibe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"unterlegt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文