Übersetzungen für „vergisst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . vergẹssen* VERB trans

vergessen

忘记 wàngjì , 遗忘 yíwàng , 想不起 xiǎng bu qǐ

den Namen [die Adresse] vergessen

忘记姓名[地址]

II . vergẹssen* VERB refl

vergessen

失去自制 shīqù zìzhì , 控制不住 kòngzhì bù zhù

III . vergẹssen* VERB

Part Perf vergessen

被遗忘的 bèi yíwàng de , 被忘记了的 bèi wàngjìle de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deren Liebhaber erwischt sie dabei; voller Zorn vergisst er die wahren Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Er vergibt einen interessanten Rechercheauftrag an eine jüngere Kollegin und vergisst ihren Geburtstag.

de.wikipedia.org

Er ist auch ziemlich vergesslich, womit er oft seine Lehrer verärgert und weshalb er immer seinen Stundenplan vergisst.

de.wikipedia.org

Die Namen seiner beiden Töchter, eineiige Zwillinge, vergisst er regelmäßig.

de.wikipedia.org

Durch diesen Vorfall vergisst er den Groll gegen die Grubers und lässt ihren Kredit weiterlaufen.

de.wikipedia.org

Als er sie aufsucht, ist er auf einmal so fasziniert von Kajal, dass er sich in sie verliebt und seine Pläne vergisst.

de.wikipedia.org

Sie backt Kuchen und Brei und vergisst Kinder und Vieh dabei.

de.wikipedia.org

Als er sich die in einem Kaufhaus auf nicht ganz legale Weise besorgt, vergisst er sein Geld in der alten Hose in der Umkleidekabine.

de.wikipedia.org

So vergisst sie ständig, wo sie sich gerade befindet.

de.wikipedia.org

Wenn du klarkommen willst, vergisst du das besser nicht.

de.wikipedia.org