Übersetzungen für „verpestet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verpạssen VERB trans

verpassen

错过 cuòguò , 耽误 dānwu , 没碰上 méi pèngshàng , 未赶上 wèi gǎnshàng

den Zug verpassen

错过乘火车

eine gute Gelegenheit verpassen

坐失良机

jdm eins verpassen

殴打某人

verạltet ADJ

veraltet

过时的 guòshíde , 陈旧的 chénjiùde , 已旧的 yǐjiùde

verspä̱tet ADJ

verspätet

耽误的 dānwude , 晚点的 wǎndiǎnde , 迟到的 chídàode

verạrbeitet ADJ

verarbeitet

经过加工的 jīngguò jiāgōng de

verarbeitet

(因过度劳动而)变粗糙开裂的 biàn cūcāo kāiliè de

verheiratet ADJ

verheiratet

已婚的 yǐhūnde

verpạchten VERB trans

verpachten

出租 chūzū , 租赁 zūlìn

jdm etw verpachten

出租某物给某人

Verpạ̈chter <-s, -> SUBST m

Verpächter

出租者 chūzūzhě , 出租人 chūzūrén

überlạstet ADJ

überlastet

负担过重的 fùdān guòzhòng de

überlastet

负荷过重的 fùhè guòzhòng de

verpạcken VERB trans

verpacken

包装 bāozhuāng , 装箱 zhuāngxiāng

verpụtzen VERB trans

verputzen

粉刷 fěnshuā , 用灰泥涂 yòng huīní tú

verputzen

吃下 chīxià , 吃光 chīguāng

verputzen

花光 huāguāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solch ein Mensch verpestet die Welt!

de.wikipedia.org

Durch eine Unvorsichtigkeit der Einbrecher wird eine heftige Explosion verursacht, und eine Giftwolke verpestet die Umgebung.

de.wikipedia.org

Dennoch haben die übelriechenden Faulgase lange Zeit die Luft in der Bucht verpestet.

de.wikipedia.org