Übersetzungen für „vertatur“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Vertre̱ter <-s, -> SUBST m

Vertreter

代表 dàibiǎo

Vertreter

代理人 dàilǐrén , 代办 dàibàn , 代理商 dàilǐshāng

Vertreter

替代者 tìdàizhě

Vertreter

辩护人 biànhùrén

verta̱gen VERB trans

vertagen

延期 yánqī , 推迟 tuīchí , 延缓 yánhuǎn

Diktatu̱r <-, -en> SUBST f

Diktatur

专政 zhuānzhèng

Diktatur

独裁 dúcái , 专制 zhuānzhì

vertraut ADJ

vertraut

亲密的 qīnmìde , 知心的 zhīxīnde , 密切的 mìqiède

ein vertrauter Freund

一知心朋友

vertraut

熟悉的 shúxīde

mit etw vertraut sein

熟悉某事物

Vertre̱tung <-, -en> SUBST f

Vertretung

代理 dàilǐ , 代替 dàitì

Vertretung

代表 dàibiǎo

Vertretung

代办处 dàibànchù , 代表处 dàibiǎochù

verteuern VERB trans, refl

verteuern

提高…的价格 tígāo … de jiàgé

verteuern

涨价 zhǎngjià , 变贵 biànguì

I . vertra̱gen* VERB trans

vertragen

忍受 rěnshòu , 经受得住 jīngshòu de zhù , 顶得住 dǐngdezhù

II . vertra̱gen* VERB refl

vertragen

相处 xiāngchǔ

vertragen

与…一致 yú … yīzhì , 协调 xiétiáo

vertrauen VERB intr

vertrauen

相信 xiāngxìn , 信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

jdm vertrauen

信任某人

Vertrauen <-s> SUBST nt

Vertrauen

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

Vertrauen zu jdm [etw] hegen

相信某人[某事]

jdm Vertrauen schenken

信任某人

vertre̱ten* VERB trans

vertreten

代理 dàilǐ , 代替 dàitì

vertreten

代表 dàibiǎo

vertreten

持 chí , 主张 zhǔzhāng , 为…辩护 wèi … biànhù

vertreten

为…销售货物 wèi … xiāoshòu huòwù

vertika̱l ADJ

vertikal

垂直的 chuízhíde

verto̱nen VERB trans

vertonen

配乐 pèiyuè , 把…谱成曲 bǎ … pǔchéng qǔ , 作曲 zuòqǔ

Vertrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Vertrieb

销售 xiāoshòu , 推销 tuīxiāo

Vertrieb

销售部 xiāoshòubù

Verteilung <-en> SUBST f

Verteilung

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā , 分送 fēnsòng

Vertịlgung <-, -en> SUBST f

Vertilgung

消灭 xiāomiè , 根除 gēnchú , 灭绝 mièjué

vertrö̱sten VERB trans

vertrösten

答应…以后办到 dāying … yǐhòu bàndào , 拖延 tuōyán , 敷衍 fūyǎn