Übersetzungen für „vorantasten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạntasten VERB trans

antasten

触摸 chùmō , 触及 chùjí

antasten

侵犯 qīnfàn , 危及 wēijí

Fẹrnabtasten SUBST nt

Fernabtasten

遥感(技术) yáogǎn

vorạngehen* VERB intr +sein

vorangehen

走在前面 zǒu zài qiánmian , 前导 qiándǎo

vorangehen

发展 fāzhǎn , 进展 jìnzhǎn

I . vo̱rarbeiten VERB trans

vorarbeiten

准备 zhǔnbèi , 预先做 yùxiān zuò , 提前做 tíqián zuò

II . vo̱rarbeiten VERB intr

vorarbeiten

预先做准备工作 yùxiān zuò zhǔnbèi gōngzuò , 提前干活 tíqián gànhuó

III . vo̱rarbeiten VERB refl

vorarbeiten

获得较好的职位 huòdé jiàohǎode zhíwèi

vorạnkommen* VERB intr +sein

vorankommen

前进 qiánjìn , 往前行走 wǎng qián xíngzǒu , 进展 jìnzhǎn , 取得成绩 qǔdé chéngjì

ạbtasten VERB trans

abtasten

触 chù , 摸 mō

jds Schädel abtasten

摸某人的脑瓜 mō mǒurén de nǎoguā

abtasten

探索 tànsuǒ

alle Absichten abtasten

探索各种意图 tànsuǒ gè zhǒng yìtú

Vo̱rposten SUBST m

Vorposten

前哨 qiánshào

voraussetzen VERB trans

voraussetzen

假定 jiǎdìng , 假设 jiǎshè

voraussetzen

以…为前提 yǐ … wéi qiántí

Vo̱ranzeige <-, -n> SUBST f

Voranzeige

预告 yùgào

Voranzeige

(电影)预告片 yùgàopiān

betạsten VERB trans

betasten

触 chù , 摸 mō

Vo̱rarbeiter <-s, -> SUBST m

Vorarbeiter

工长 gōngzhǎng , 班长 bānzhǎng , 领班 lǐngbān , 工头 gōngtóu

vorausgehen* VERB intr +sein

vorausgehen

走在前面 zǒu zài qiánmian , 先行 xiānxíng

vorausgehen

发生在…之前 fāshēng zài … zhīqián

voraussagen VERB trans

voraussagen

预言 yùyán , 预报 yùbào

voraussehen* VERB trans

voraussehen

预见 yùjiàn , 预知 yùzhī , 预先料到 yùxiān liàodào

Phantạst <-en, -en> SUBST m

Phantast

幻想者 huànxiǎngzhě , 幻想主义者 huànxiǎng zhǔyì zhě , 空想家 kōngxiǎngjiā

Baukasten SUBST m

Baukasten

积木盒 jīmùhé

entlạsten VERB trans

entlasten

减轻…负担 jiǎnqīng … fùdān , 减轻…罪责 jiǎnqīng … zuìzé

entlasten

免除…职责 miǎnchú … zhízé

Bru̱tkasten SUBST m

Brutkasten

保温箱 bǎowēnxiāng , 保育箱 bǎoyùxiāng

Brutkasten

(早产儿的)暖箱 nuǎn xiāng

Pọstkasten SUBST m

Postkasten

邮箱 yóuxiāng , 邮筒 yóutǒng