Übersetzungen für „vorgefaßter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

vo̱rgestern ADV

vorgestern

前天 qiántiān

Vo̱rgesetzte SUBST m/f

Vorgesetzte

(按形容词变化)上级 shàngjí , 上司 shàngsi , 首长 shǒuzhǎng

Vo̱rgarten SUBST m

Vorgarten

屋前小花园 wū qián xiǎo huāyuán

Geflụ̈ster <-s> SUBST nt

Geflüster

窃窃私语 qièqiè sīyǔ

Geflüster

(持续不断的)耳语 ěryǔ

Bụ̈rgermeister SUBST m

Bürgermeister

市长 shìzhǎng

Bürgermeister

镇长 zhènzhǎng , 乡长 xiāngzhǎng

Bürgermeister

区长 qūzhǎng

Vo̱rgefühl SUBST m

Vorgefühl

预感 yùgǎn

vo̱rgehen* VERB intr +sein

vorgehen

走在前面 zǒu zài qiánmian

vorgehen

先行 xiānxíng

vorgehen

(钟、表)走快 zǒukuài

vorgehen

前进 qiánjìn , 挺进 tǐngjìn

vorgehen

行动 xíngdòng , 对付 duìfu

gegen jdn [etw] vorgehen

采取行动对付某人[某事]

Vo̱rgänger <-s, -> SUBST m

Vorgänger

前任 qiánrèn , 先行者 xiānxíngzhě

I . befạssen VERB refl

befassen

从事 cóngshì , 与…打交道 yǔ … dǎjiāodao , 致力于 zhìlì yú

sich mit jdm befassen

与某人打交道

sich mit Lite­ratur befassen

从事文学

II . befạssen VERB trans

befassen

使从事 shǐ cóngshì

einen Beamten mit einer besonderen Aufgabe befassen

要一官员完成一项特殊任务

Desạster <-s, -> SUBST nt

Desaster

崩溃 bēngkuì

Desaster

不幸灾难 bùxìng zāinàn

Priester <-s, -> SUBST m

Priester

(许多宗教中的)神职人员 shénzhí rényuán , 教士 jiàoshì , 僧侣 sēnglǚ , 和尚 héshang

Priester

(天主教)神甫 shénfu

Regịster <-s, -> SUBST nt

Register

名册 míngcè , 登记册 dēngjìcè

Register

目录 mùlù , 记载 jìzǎi , 案卷 ànjuàn

alle Register ziehen [oder spielen lassen]

想尽一切办法

Defrọster <-s, -> SUBST m

Defroster

(汽车、飞机的)除霜器 chúshuāngqì

Orchẹster <-s, -> SUBST nt

Orchester

乐队 yuèduì , 乐团 yuètuán

Orchester

管弦乐队 guǎnxián yuèduì

Polyẹster <-s, -> SUBST m

Polyester

聚酯 jùzhī

Tornịster <-s, -> SUBST m

Tornister

(军用)背包 bēibāo

Tornister

(地区)书包 shūbāo