Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vorsitzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Vo̱rsitz <-es> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wer dem Moderamen vorsitzt, kann auch als Moderatorin oder Moderator bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Ab der Saison 2008/2009 ist dieser neue Verein, dem Zickelbein als Gründungsvorstand vorsitzt, für die Ausrichtung der Schachbundesliga verantwortlich.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit steht vor allem das Führungspersonal der Behörde, der ausschließlich Militärs vorsitzen.
de.wikipedia.org
Ihr Vertreter in der Gemeinde war der Untervogt, der die Aufsicht ausübte und den zwölf Geschworenen vorsass, dem eigentlichen Gemeinderat.
de.wikipedia.org
Eine alternative wortwörtliche Entsprechung des offiziellen Titels wäre Ministerratspräsident, da er dem Ministerrat (Kabinett) vorsitzt.
de.wikipedia.org
Ob der Vizepräsident einem Amtsenthebungsverfahren gegen sich selbst vorsitzen kann, ist umstritten.
de.wikipedia.org
1470, 1473, 1477, 1478, 1480, 1481, 1484 und 1487 hatte er der Stadt als Bürgermeister vorgesessen.
de.wikipedia.org
Ein präsidierendes Amt bedeutet, dass der Amtsinhaber den Vorsitz eines Gremiums innehat, es ist gleichbedeutend mit „vorsitzen und leiten“.
de.wikipedia.org
Die feste Redaktion besteht aus zwölf Mitgliedern, denen jeweils ein Chefredakteur bzw. eine Chefredakteurin vorsitzt.
de.wikipedia.org
Jede Fakultät wird von einem Dekan geleitet, der auch dem Fakultätsrat vorsitzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorsitzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorsitzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste