Übersetzungen für „zeitlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zeitlich ADJ

zeitlich

时间的 shíjiānde

zeitlich

暂时的 zànshíde , 短时的 duǎnshíde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Aktionseinheit versteht man die zeitlich begrenzte Zusammenarbeit zweier oder mehrerer Gruppen der Arbeiterbewegung mit prinzipiell unterschiedlicher Zielrichtung zum Erreichen eines gemeinsamen Zieles.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Rahmen geht aber von der Renaissance bis zum Biedermeier.

de.wikipedia.org

Wie üblich wurden aus zeitlichen oder organisatorischen Gründen verschiedene Wettbewerbe nicht im Rahmen dieser Veranstaltung ausgetragen.

de.wikipedia.org

Damit reagieren die Verleiher auf das zeitlich schwankende Bedürfnis der Kunden nach Videofilmen.

de.wikipedia.org

Dabei synchronisiert sie den zeitlichen Verlauf von Schweißstrom und Elektrodenkraft mit den erforderlichen Maschinenabläufen.

de.wikipedia.org

Aktuell bietet die Schule in der Erprobungsstufe auch Projektklassen an, die sich in zeitlich begrenzten, fächerübergreifenden Projekten bestimmten Themen der Nachhaltigkeit widmen.

de.wikipedia.org

Einzelförderung als zusätzliche und zeitlich begrenzte Maßnahme ist möglich.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Reformation, aber zeitlich parallel, wurde die Taufe des Säuglings durch Untertauchen von der Taufe durch Übergießen abgelöst.

de.wikipedia.org

Entsprechend erzeugt eine Wechselspannungsquelle eine sich zeitlich periodisch verändernde Spannung.

de.wikipedia.org