Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „zusammenstreichen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

II . zusạmmentreten* VERB intr +sein

III . zusạmmenziehen* VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Bobrennen wurde von vier auf zwei Läufe zusammengestrichen.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Besetzung war dabei von 21 auf 11 Personen zusammengestrichen.
de.wikipedia.org
Doch bereits zum Sommerfahrplan 1979 wurde das Angebot von 11 auf 5 Zugpaare zusammengestrichen.
de.wikipedia.org
Schöpften sie Kontingente nicht aus, so wurden diese absehbar zusammengestrichen.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich wurde aufgrund von weiteren Verzögerungen die Bestellung der Maschinen stark zusammengestrichen.
de.wikipedia.org
Ab 1984 wurden die Fahrpläne von Jahr zu Jahr mehr zusammengestrichen.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich ist der Verlag im Bereich der an männliche Leser gerichteten Serien inzwischen führend, da die Konkurrenzverlage ihr Programm zusammengestrichen haben.
de.wikipedia.org
Insoweit wurden die Produktionsmittel auch auf ein Minimum zusammengestrichen und das Drehbuch ohne jeden Anspruch auf Logik verfasst.
de.wikipedia.org
Aufgrund des wetterbedingten veränderten Zeitplanes wurde der Wettbewerb von vier auf zwei Läufe zusammengestrichen.
de.wikipedia.org
Nachdem zuvor die Zahl der Auszeichnungen Jahr um Jahr angewachsen war, wurde zum ersten Mal in der Geschichte des Musikpreises die Kategorien deutlich zusammengestrichen und zusammengefasst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"zusammenstreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文