Eyl im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Eyl im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

shut-eye [Am ˈʃəd ˌaɪ, Brit] SUBST U ugs

to get a bit of shut-eye

echarse un sueñecito ugs

to get a bit of shut-eye

echarse un sueñito esp LatAm ugs

I need a couple of hours' shut-eye

necesito dormir un par de horas

sharp-eyed [Am, Brit] ADJ

sharp-eyed

con ojo de lince

starry-eyed [Am ˈstɑri ˈˌaɪd, Brit ˌstɑːrɪˈʌɪd] ADJ

1. starry-eyed (full of illusions):

starry-eyed person

iluso

starry-eyed person

soñador

he's no starry-eyed idealist

no es ningún idealista ingenuo

2. starry-eyed (dreamy):

she gazed at him all starry-eyed

lo miraba arrobada

to go starry-eyed

quedar arrobado

square-eyed [ˌskwɛːrˈʌɪd] ADJ Brit scherzh

square-eyed

de ojos cuadrados

cross-eyed [Am ˈkrɔsˌaɪd, Brit ˈkrɒsʌɪd] ADJ

cross-eyed

bizco

to be cross-eyed

ser bizco

to go cross-eyed

ponerse bizco

electric eye SUBST

electric eye

célula f fotoeléctrica

eagle eye SUBST

eagle eye

mirada f escrutadora

eagle eye

ojo m de lince

you have to keep an eagle eye on those two

no puedes quitarles los ojos de encima a esos dos

you have to keep an eagle eye on those two

tienes que estar ojo avizor con esos dos

eagle-eyed [Am ˌiɡəlˈaɪd, Brit ˌiːɡlˈʌɪd] ADJ

eagle-eyed

con ojos de lince

dry-eyed [Am ˈdraɪ ˌaɪd, Brit] ADV

dry-eyed

sereno

dry-eyed

sin una lágrima

dark-eyed [Am dɑrkˈaɪd, Brit ˌdɑːkˈʌɪd] ADJ

dark-eyed

de ojos oscuros

Eyl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Eyl im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

private eye SUBST ugs, private investigator SUBST

private eye

investigador (a) m (f) privado, -a

sharp-eyed [ˌʃarp·ˈaɪd] ADJ

sharp-eyed

observador(a)

one-eyed [ˌwʌn·ˈaɪd] ADJ

one-eyed

tuerto, -a

starry-eyed [ˈstar·i·ˌaɪd] ADJ

starry-eyed

soñador(a)

lynx-eyed ADJ

lynx-eyed

con ojos de lince

pie-eyed [ˌpaɪ·ˈaɪd] ADJ sl (drunk)

to be pie-eyed

estar como una cuba

wide-eyed [ˈwaɪd·aɪd] ADJ übtr

wide-eyed

inocente

bull's-eye SUBST

bull's-eye

blanco m

to hit the bull's-eye a. übtr

dar en el blanco

black eye SUBST

black eye

ojo m morado

bleary-eyed ADJ

to be bleary-eyed

estar medio dormido