analogi im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für analogi im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

analogy <pl analogies> [Am əˈnælədʒi, Brit əˈnalədʒi] SUBST C or U

analogy

analogía f

to draw an analogy with sth

establecer una analogía con algo

the texts show analogies with …

los textos presentan analogías con …

to argue by or from analogy

razonar por analogía

analogical [Am ˌænəˈlɑdʒək(ə)l, Brit anəˈlɒdʒɪk(ə)l] ADJ

analogical

analógico

I.analog [Am ˈænlˌɔɡ, Brit ˈanəlɒɡ], analogue Brit SUBST

1. analog form:

analog

análogo m

the Creation story has its analog in many other cultures

la historia de la Creación tiene versiones análogas en muchas otras culturas

2. analog COMPUT:

analog

computadora f analógica

analog

ordenador m analógico Esp

II.analog [Am ˈænlˌɔɡ, Brit ˈanəlɒɡ], analogue Brit ADJ ELEKTRON

analog cassette/display

analógico

analog watch

analógico

analog watch

de agujas

analogous [Am əˈnæləɡəs, Brit əˈnaləɡəs] ADJ form

1. analogous situation/position:

analogous

análogo

to be analogous to or with sth

ser análogo a algo

2. analogous:

analogous organs/parts ZOOL

análogo

analogous plural LING

analógico

analogue [Am ˈænlˌɔɡ, Brit ˈanəlɒɡ] SUBST ADJ Brit

analogue → analog

Siehe auch: analog

I.analog [Am ˈænlˌɔɡ, Brit ˈanəlɒɡ], analogue Brit SUBST

1. analog form:

analog

análogo m

the Creation story has its analog in many other cultures

la historia de la Creación tiene versiones análogas en muchas otras culturas

2. analog COMPUT:

analog

computadora f analógica

analog

ordenador m analógico Esp

II.analog [Am ˈænlˌɔɡ, Brit ˈanəlɒɡ], analogue Brit ADJ ELEKTRON

analog cassette/display

analógico

analog watch

analógico

analog watch

de agujas

digital-to-analog converter SUBST

digital-to-analog converter

convertidor m digital-analógico

digital-to-analog converter

conversor m digital-analógico

analog-digital converter [ˌanəlɒɡˌdɪdʒɪt(ə)l kənˈvəːtə] SUBST

analog-digital converter

convertidor m analógico-digital

analog-digital converter

conversor m análogo-digital

job analyst SUBST

job analyst

analista mf de puestos de trabajo

analyse VERB trans Brit

analyse → analyze

Siehe auch: analyze

analyze, analyse Brit [Am ˈænlˌaɪz, Brit ˈan(ə)lʌɪz] VERB trans

1. analyze:

analyze BIO, CHEM sample/specimen

analizar

2. analyze:

analyze motives/reasons

analizar

analyze sentence LING

analizar

3. analyze PSYCHO:

analyze patient

psicoanalizar

analyze patient

analizar

analyst [Am ˈænələst, Brit ˈan(ə)lɪst] SUBST

1. analyst:

analyst BIO, CHEM

analista mf

food analyst

analista de alimentos

2. analyst (of data):

analyst

analista mf

political/financial analyst

analista político/de inversiones

market analyst

analista de mercado

3. analyst PSYCHO:

analyst

psicoanalista mf

analyst

analista mf

analogi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für analogi im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

analogy <-ies> [ə·ˈnæl·ə·dʒi] SUBST

analogy

analogía f

to draw an analogy between

establecer una analogía entre

by analogy with sth

por analogía con algo

analog [ˈæn·ə·lag] SUBST

analog

equivalente m

analogous [ə·ˈnæl·ə·gəs] ADJ

analogous

análogo, -a

to be analogous to sth

ser análogo a algo

analog computer SUBST

analog computer

ordenador m analógico

analog computer

computadora f analógica LatAm

analyst [ˈæn·ə·lɪst] SUBST

1. analyst (analyzer):

analyst

analista mf

food analyst

analista de alimentos

financial analyst

analista de inversiones

2. analyst PSYCHO:

analyst

psicoanalista mf

analyze [ˈæn·ə·laɪz] VERB trans

analyze

analizar

analyze PSYCHO

psicoanalizar

I.catalog [ˈkæt̬·əl·ag] SUBST

catalog

catálogo m

catalog (repeated events)

serie f

a catalog of mistakes übtr

un error detrás de otro

II.catalog [ˈkæt̬·əl·ag] VERB trans

catalog

catalogar

root canal SUBST

1. root canal (part of tooth):

root canal

conducto m

2. root canal MED (treatment):

root canal

tratamiento de conductos

canal [kə·ˈnæl] SUBST

canal

canal m

halogen lamp SUBST

halogen lamp

lámpara f halógena