empapelado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für empapelado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

empapelado SUBST m

1. empapelado (acción):

empapelado

wallpapering

empapelado

papering

2. empapelado (resultado):

empapelado

wallpaper

empapelar VERB trans

1. empapelar habitación/pared:

empapelar

to wallpaper

empapelar

to paper

las calles estaban empapeladas de propaganda

the streets were plastered with progaganda

2. empapelar Esp ugs delincuente:

empapelar

to book ugs

tapiz de empapelar SUBST m Méx Ven

tapiz de empapelar

wallpaper

Übersetzungen für empapelado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

redecoration

pintura f (y empapelado m)

redecorate (re-papering)

pintar y empapelar

redecorate

pintar (y empapelar)

the bedroom was done out in pink

el dormitorio estaba pintado de/empapelado en rosa

wallpaper

papel m de empapelar

wallpaper

empapelar

wallpaper

empapelar paredes

decorate (with wallpaper)

empapelar

decorate (hang wallpaper)

empapelar

do over (redecorate)

volver a empapelar

I never mastered the art of hanging wallpaper

nunca llegué a dominar el arte del empapelado

empapelado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empapelado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.empapelar [em·pa·pe·ˈlar] VERB intr, trans (las paredes)

empapelar

to (wall)paper

II.empapelar [em·pa·pe·ˈlar] VERB trans

1. empapelar (objeto):

empapelar

to wrap up

2. empapelar ugs (encausar):

empapelar

to prosecute

Übersetzungen für empapelado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

decorate (by wallpapering)

empapelar

decorate

empapelar

repaper

empapelar de nuevo

to hang wallpaper

empapelar

wallpaper

empapelar

redecorate (wallpaper)

volver a empapelar

paper

papel m para empapelar

to paper the walls

empapelar las paredes

to hang wallpaper (on a wall)

empapelar (una pared)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Apenas encendía la luz, se coloreaban de golpe las flores del empapelado: eran rojas y azules sobre fondo negro.

www.ciudadseva.com

Manchas de humedad, pintura vieja, un azulejo por aquí, un empapelado por allá...

www.ganocafeperumundo.com

Y veo también a mi barrio prácticamente empapelado con pasquines de politiqueros prometiendo agua, caminos y escuelas, entre otras cosas que jamás cumplirían.

www.radiocubana.cu

En muchas partes del mundo ya estaría empapelado por losla familia del chibolo.

puenteareo1.blogspot.com

Es fácil y rápido, basta una sola mano y, a diferencia del empapelado en relieve, no hay que encolar, impregnar, extender y rejuntar.

decoracion.facilisimo.com

Asimismo, trozos de empapelado han asomado en una de las paredes de los arcos de adobe: hoy se pueden ver.

reyquibolivia.blogspot.com

Su padre trabajaba como recortador para especialistas en empapelados.

www.rockmusic.org

Ayer rasgó sin querer una esquinita del empapelado y se puso que daba lástima, había que decirse lo enseguida a su padre.

www.abandono.com

Se reacondicionaron y limpiaron los muebles, plafones, empapelados, etc.

www.ydondevoy.com

Escoger un empapelado luminoso será una decisión inteligente que incluso ayudará a reducir los costos de energía.

servicioinformativodelaconstruccion.com