Übersetzungen für ruinas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

ruina SUBST f

- Feedback zu ruina

1.1. ruina (estado, situación):

la compañía está/se ha quedado en la ruina

the company is in a terrible mess

la compañía está/se ha quedado en la ruina

the company is in dire straits

conduce al protagonista a la ruina

it brings about the protagonist's downfall

tras la guerra, esta región quedó sumida en la ruina

when the war ended this area was left in ruins o was devastated

los dejó en la ruina

dejaron la economía en la ruina

they left the economy in ruins

estar hecho una ruina ugs

to be a wreck ugs

1.2. ruina (causa de perdición, desastre):

el juego va a ser su ruina

gambling will be the ruin of her

este hijo mío es una ruina

this son of mine is ruining me

este coche es mi ruina

this car is costing me a fortune o is going to bankrupt me ugs

3. ruina <ruinas fpl > (de un edificio, una ciudad):

ruinas

la casa estaba en ruinas

the house was in ruins

ruin ADJ

- Feedback zu ruin

2. ruin (avaro):

ruin

ruin

mean Brit

3. ruin animal:

ruin

ruin

mean ugs

Übersetzungen für ruinas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

en ruinas

ruined building/city

en ruinas

ruin liter

derelict building/area

abandonado y en ruinas

wreckage (of house)

ruinas fpl

the bombed-out shell of the cathedral

las ruinas de la catedral bombardeada

Übersetzungen für ruinas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

ruina [ˈrrwi·na] SUBST f

- Feedback zu ruina

1. ruina (destrucción):

este hombre está hecho una ruina übtr

this man is a wreck

2. ruina ARCHIT:

las ruinas de un castillo

the ruins of a castle

3. ruina Pl (escombros):

convertir una ciudad en ruinas

to raze a city to the ground

declarar una casa en ruinas

to condemn a house

ruin [rrwin] ADJ

- Feedback zu ruin

1. ruin:

ruin (malvado)

ruin (vil)

2. ruin (tacaño):

ruin

Übersetzungen für ruinas im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

en ruinas

ruin

drugs will be his ruin

las drogas serán su ruina

ruin

ruinas f Pl

venerable ruins

ruinas f Pl milenarias

a scurvy trick

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文