base im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für base im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.base1 [Am beɪs, Brit beɪs] SUBST

9. base (in baseball):

base
base f
to be off base Am (wrong)
estar equivocado
to be off base wörtl (in baseball)
estar fuera de (la) base
to catch sb off base Am (by surprise)
pillar a alguien desprevenido
to catch sb off base Am (by surprise)
agarrar a alguien desprevenido LatAm
to catch sb off base wörtl (in baseball)
pillar a alguien fuera de (la) base
to catch sb off base wörtl (in baseball)
agarrar a alguien fuera de (la) base LatAm
to touch base I called them, just to touch base
los llamé, para mantener el contacto
her speech touched every base Am
en su discurso tocó todos los puntos de interés
to reach/get to first base in sth Am ugs
agarrarle la onda a algo LatAm ugs
to reach/get to first base in sth Am ugs
cogerle el tranquillo a algo Esp ugs
to reach/get to first base with sb Am ugs
agarrar confianza con alguien LatAm ugs
to reach/get to first base with sb Am ugs
coger confianza con alguien Esp

II.base1 [Am beɪs, Brit beɪs] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

base2 <baser, basest> ADJ (unworthy)

2. home base SPORT → home plate

Siehe auch: home plate

base im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für base im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für base im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
basa
base
somier
bed base
vil (bajo)
base

base Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be off base Am ugs
estar equivocado
to touch base
tocar fondo
ice cream (made from a custard base)
mantecado
fried onion, garlic etc. used as base for sauce
sofrito

base aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The base hospital was constructed with five wards, with 151 beds.
en.wikipedia.org
Satin plays first base, second base, and third base.
en.wikipedia.org
The claws are short and rounded, being thick at the base and tapering to a point.
en.wikipedia.org
The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.
www.businesspost.ie
The grog at the base prevents gluing and acts as a vent for carbon gases while drying and sintering.
en.wikipedia.org
Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.
en.wikipedia.org
One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11.
en.wikipedia.org
It may be found growing on moss, humus, and soil, more rarely on rotten wood or at the base of trees.
en.wikipedia.org
The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.
en.wikipedia.org
The recipe is a closely guarded secret, but we do know that it has a tomato base, augmented by malt vinegar, dates, tamarind and rye flour.
www.huffingtonpost.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"base" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste