Wählerinitiative im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Wählerinitiative im Englisch»Französisch-Wörterbuch

initiative [Brit ɪˈnɪʃətɪv, Am ɪˈnɪʃ(i)ədɪv] SUBST

1. initiative (quality):

initiative

initiative f

to have or show initiative

faire preuve d'initiative

use your initiative! (as advice)

fais preuve d'initiative!

use your initiative! (as reproof)

un peu d'initiative quand même!

on one's own initiative

de son propre chef

2. initiative (move):

initiative

initiative f

to take the initiative

prendre l'initiative (in doing de faire)

peace initiative(s)

initiative(s) de paix

3. initiative (upper hand):

to take/lose the initiative

prendre/perdre l'initiative

4. initiative:

initiative POL, JUR

initiative f

initiative test SUBST PSYCHO

initiative test

test m d'initiative

initiation [Brit ɪˌnɪʃɪˈeɪʃn, Am ɪˌnɪʃiˈeɪʃ(ə)n] SUBST

1. initiation:

initiation (of negotiations)

amorce f

initiation (of scheme, process)

lancement m

2. initiation (admission):

initiation (into sect)

admission f (into au sein de)

initiation (into knowledge)

initiation f (into à)

initiation attr ceremony, rite

d'initiation

3. initiation (ceremony):

initiation

cérémonie f d'initiation

I.uninitiated [Brit ʌnɪˈnɪʃɪeɪtɪd, Am ˌənəˈnɪʃiˌeɪdəd] SUBST

the uninitiated + Verb Pl

le profane

II.uninitiated [Brit ʌnɪˈnɪʃɪeɪtɪd, Am ˌənəˈnɪʃiˌeɪdəd] ADJ

uninitiated person:

uninitiated

non initié (into dans)

I.initiate SUBST [Brit ɪˈnɪʃɪət, Am ɪˈnɪʃiət]

initiate

initié/-e m/f

II.initiate VERB trans [Brit ɪˈnɪʃɪeɪt, Am ɪˈnɪʃiˌeɪt]

1. initiate:

initiate plan, project, reform

mettre en œuvre

initiate talks

amorcer

initiate improvements, reorganization

entreprendre

to initiate proceedings against sb JUR

entamer or engager des poursuites contre qn

2. initiate (admit):

to initiate sb into (into membership) secret society, club

admettre qn au sein de

to initiate sb into (into knowledge) astrology, art of love

initier qn à

3. initiate COMPUT:

initiate programme

lancer

initiate communication

amorcer, établir

initiator [Brit ɪˈnɪʃɪeɪtə, Am ɪˈnɪʃiˌeɪdər] SUBST

initiator

instigateur/-trice m/f

Wählerinitiative im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wählerinitiative im Englisch»Französisch-Wörterbuch

initiative [ɪ·ˈnɪʃ·ə·t̬ɪv] SUBST

initiative

initiative f

to have/lose the initiative in sth

avoir/perdre l'initiative de qc

to show initiative

montrer de l'initiative

initiation [ɪ·ˌnɪʃ·i·ˈeɪ·ʃ ə n ] SUBST

initiation

initiation f

I.initiate [ɪ·ˈnɪʃ·i·ət, vb: ɪ·ˈnɪʃ·ɪ·eɪt ] SUBST

initiate into a club, organization

membre mf

initiate into a spiritual community

initié(e) m (f)

II.initiate [ɪ·ˈnɪʃ·i·ət, vb: ɪ·ˈnɪʃ·ɪ·eɪt] VERB trans a. JUR

initiate

initier

to initiate sb into sth

initier qn à qc

I.uninitiated [ˌʌn·ɪ·ˈnɪ·ʃi·eɪ·t̬ɪd] ADJ

uninitiated

non initié(e)

II.uninitiated [ˌʌn·ɪ·ˈnɪ·ʃi·eɪ·t̬ɪd] SUBST Pl

the uninitiated

les non-initiés mpl