atténué im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für atténué im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.atténuer [atenɥe] VERB trans (amoindrir)

atténuer douleur, tension, chagrin

to ease

atténuer mal, rancune, désespoir, dissensions

to lessen

atténuer sensation, impression, effet

to weaken

atténuer choc

to soften

atténuer rides, rougeur

to reduce

atténuer violence, risques, inégalités, gravité

to reduce

atténuer reproche, critique

to tone down

atténuer sévérité, rigueur

to relax

atténuer lumière

to dim

atténuer couleur, éclat

to tone down

atténuer odeur, goût

to make [sth] less strong

atténuer faute

to mitigate

II.s'atténuer VERB refl

s'atténuer refl (s'amoindrir):

s'atténuer douleur:

to ease

s'atténuer colère, chagrin, violence:

to subside

s'atténuer corruption, pessimisme:

to be lessened

s'atténuer tendance:

to become less pronounced

s'atténuer inégalités, écarts:

to be reduced

s'atténuer ride, couleur:

to fade

s'atténuer tempête, bruit:

to die down

s'atténuer lumière:

to dim

Übersetzungen für atténué im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

toned-down

atténué

attenuate

atténué

watered-down legislation, measures, policies

atténué

subdued colour

atténué

extenuate

atténuer

mitigate

atténuer

mitigate JUR sentence

atténuer

tone down colours

atténuer

tone down criticism, remark

atténuer

even out

s'atténuer

to palliate a crime

atténuer la gravité d'un crime

atténué im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für atténué im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.atténuer [atenʏe] VERB trans

atténuer douleur

to relieve

atténuer bruit, amertume

to lessen

atténuer passion

to soothe

atténuer couleur

to soften

atténuer faute

to mitigate

II.atténuer [atenʏe] VERB refl

atténuer s'atténuer:

atténuer

to subside

atténuer bruit, douleur

to die down

atténuer amertume

to ease

atténuer secousse sismique

to die away

Übersetzungen für atténué im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

attenuate

atténuer

alleviate

atténuer

mitigate

atténuer

abate

atténuer

ease off crisis

s'atténuer

lessen noise, symptoms

s'atténuer

lessen noise

atténuer

water down

atténuer

mute übtr

atténuer

to blunt the impact of sth

atténuer l'impact de qc