crispant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für crispant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

crispant (crispante) [kʀispɑ̃, ɑ̃t] ADJ ugs

crispant (crispante)

irritating

crispant (crispante)

aggravating ugs

I.crisper [kʀispe] VERB trans

1. crisper (contracter):

la colère/l'angoisse crispait son visage

his/her face was tense with anger/worry

2. crisper (irriter) ugs:

crisper qn

to irritate sb

crisper qn

to get on sb's nerves ugs

II.se crisper VERB refl

1. se crisper (se contracter):

se crisper mains, doigts:

to clench

se crisper visage, personne:

to tense (up)

se crisper sourire:

to freeze

son visage se crispait sous l'effet de la colère

his/her face was tense with anger

ne te crispe pas sur le volant!

don't clutch the wheel so hard!

2. se crisper (devenir tendu) übtr:

se crisper personne:

to get nervous, to tense up

3. se crisper (se raidir):

se crisper régime, gouvernement:

to take a hard line (sur on)

Übersetzungen für crispant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tense up person:

se crisper

contort

se crisper

crispant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crispant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.crisper [kʀispe] VERB trans

1. crisper (contracter):

crisper

to tense

la douleur lui crispait le visage

his face was tense with pain

2. crisper (agacer):

crisper qn

to get on sb's nerves

II.crisper [kʀispe] VERB refl se crisper

1. crisper (se contracter):

crisper

to tense

2. crisper (se serrer):

crisper main

to tighten

crisper poing

to clench

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sans doute l'incertitude du hasard justifie-t-elle son regard ironique, répondant à celui, narquois, amusé ou crispant, du narrateur.

fr.wikipedia.org