mehr im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für mehr im Englisch»Französisch-Wörterbuch

meat [Brit miːt, Am mit] SUBST

1. meat GASTRO:

meat

viande f

meat (flesh)

chair f

red/white meat

viande rouge/blanche

chicken/crab meat

chair de poulet/de crabe

chicken/crab meat attr dish, extract

de viande

chicken/crab meat industry

de la viande

meat products

produits mpl à base de viande

2. meat (main part):

meat übtr

essentiel m (of de)

3. meat (food):

meat archaic

nourriture f

meat and two veg ugs

viande garnie de deux légumes

he's a meat-and-two-veg man Brit ugs , he's a meat-and-potatoes man Am ugs

il est très steak-frites ugs

political scandals are meat and drink to them

ils se repaissent de scandales politiques

to be strong meat

être choquant

one man's meat is another man's poison Sprichw

le bonheur des uns fait le malheur des autres Sprichw

white meat SUBST

white meat

viande f blanche

sausage meat SUBST

sausage meat

chair f à saucisse

luncheon meat SUBST

luncheon meat

≈ viande f en conserve

meat processing SUBST

meat processing

transformation f de la viande

meat products [ˈmiːt ˌprɒdʌkts] SUBST Plsubst

meat products

produits mpl carnés

meat-eater [Brit ˈmiːtiːtə, Am ˈmitˌidər] SUBST

1. meat-eater (animal):

meat-eater

carnivore m

2. meat-eater (person):

they're not great meat-eaters

ils ne mangent pas beaucoup de viande

meat cleaver SUBST

meat cleaver

couperet m

meat market SUBST

1. meat market (butcher's):

meat market

boucherie f

2. meat market (place to look for sex):

meat market ugs

lieu m de drague ugs

meat trade SUBST

meat trade

boucherie f

mehr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mehr im Englisch»Französisch-Wörterbuch

meat [mit] SUBST

1. meat (flesh of animals):

meat

viande f

2. meat Pl (flesh of person):

meat

chair f

3. meat (edible parts):

meat of fish

chair f

meat of fruit

chair f

4. meat (subject matter):

meat

substance f

Wendungen:

to be meat and drink to sb

être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison Sprichw

le malheur des uns fait le bonheur des autres Sprichw

luncheon meat SUBST

luncheon meat

pâté m de viande

meat products SUBST

meat products

produits mpl carnés

white meat SUBST

white meat

viande f blanche

sausage meat SUBST

sausage meat

chair f à saucisse

red meat SUBST

red meat

viande f rouge

meal¹ [mil] SUBST

meal

repas m

come for a meal

viens dîner

Wendungen:

to make a meal of sth

faire un plat de qc

mean¹ [min] ADJ

1. mean (unkind, aggressive):

mean

méchant(e)

to be mean to sb

être méchant avec qn

to have a mean streak

avoir un côté mauvais

to play a mean trick on sb

jouer un sale tour à qn

2. mean (miserly):

mean

avare

3. mean (wretched):

mean

misérable

the mean streets

les bas quartiers mpl

4. mean übtr (poor):

mean

pauvre

5. mean ugs (excellent):

mean

excellent(e)

Wendungen:

to be no mean feat

ne pas être une mince affaire

mean² <meant, meant> [min] VERB trans

1. mean (express meaning):

mean

signifier

it means “hello” in Arabic

ça veut dire “salut” en arabe

what do you mean by that?

qu'est-ce que tu veux dire?

I mean that

je suis sérieux

I mean (to say)

vraiment

2. mean (refer to):

mean

parler de

do you mean me?

tu veux dire moi?

3. mean (result in):

mean

impliquer

that means we'll have to start again

ce qui veut dire qu'il va falloir recommencer

this means war

c'est la guerre

4. mean (have significance):

it means a lot to me

c'est important pour moi

5. mean (intend, suppose):

to mean to +infin

avoir l'intention de +infin

I didn't mean to upset you

je ne voulais pas te faire de peine

to be meant to be sth

être destiné à qc

to be meant for sb money, letter

être destiné à qn

to be meant for sb person

être fait pour qn

you were mean to be here

tu étais supposé être là

to mean well

avoir de bonnes intentions

meal² [mil] SUBST

1. meal (coarsely ground grain):

meal

semoule f

2. meal (flour):

meal

farine f